Commandez quelque chose de nouveau
Laissez la curiosité choisir le dîner. Utilisez Camera avec Premium pour comprendre le menu.
Indispensable
en voyage
La meilleure app
de traduction hors ligne
Votre traducteur de voyage hors ligne pour iPhone
Trouvez les mots.
Même hors ligne.
Lisez le menu. Demandez votre chemin. Poursuivez la conversation. Offlinguo réunit texte, appareil photo, voix et aide par IA, même hors ligne.
Téléchargez avant le départ. La traduction de texte est gratuite ; Camera, Talk et Assistant sont inclus dans Premium.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Svenska
- Polski
- Čeština
- Magyar
- Română
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- ខ្មែរ
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Kiswahili
- አማርኛ
- ქართული
- Հայերեն
Allez au-delà du bonjour
Posez une question. Faites place à la réponse. Parlez à tour de rôle dans différentes langues avec Talk Premium.
Trouvez comment le dire
Une demande polie. Une expression inconnue. Explorez les mots avec votre assistant IA Premium.
Lisez le menu. Essayez quelque chose de nouveau.
Le petit café dont le menu n’est pas en anglais. Le panneau qui indique un endroit intriguant. Utilisez votre appareil photo ou une photo pour traduire les mots qui vous entourent, puis choisissez votre prochaine destination.
Camera est inclus dans Premium. Téléchargez les ressources avant de partir ; les textes imprimés et les langues pris en charge varient.
Découvrez la traduction avec Camera
Posez une question. Comprenez la réponse.
Trouver la gare est plus simple quand vous pouvez demander votre chemin. Choisissez une langue pour chaque personne, parlez à tour de rôle et suivez l’échange avec Talk.
Talk est inclus dans Premium sur les iPhone compatibles. Préparez les ressources vocales compatibles pour les deux langues avant de passer hors ligne.
Découvrez le fonctionnement de Talk
Trouvez une façon polie de le dire.
Comment demander poliment ? Que signifie cette expression ? Demandez à votre assistant IA sur l’appareil de vous aider à comprendre les mots derrière la traduction, même sans Wi-Fi.
Assistant est inclus dans Premium après la configuration. Il peut se tromper et ne consulte pas le Web ni les informations en temps réel.
Découvrez votre assistant hors ligne
Dites-le à voix haute. Évitez de taper.
Avec Premium, convertissez la parole en texte à traduire. Pratique lorsqu’une question est plus facile à dire qu’à saisir.
Nécessite une langue compatible avec la reconnaissance sur l’appareil et les ressources vocales hors ligne.
Prochaine étape ? Une nouvelle conversation.
Choisissez vos langues avant de voyager. Gardez vos mots à portée de main, où que la curiosité vous mène.
Les langues et appareils pris en charge varient selon la fonctionnalité. Camera et les fonctionnalités vocales ne prennent pas en charge toutes les langues de traduction de texte. Certaines langues saisies sont expérimentales.
Vous avez trouvé les mots ? Gardez-les.
L’adresse de votre hôtel. Votre commande de café. Cette expression dont vous avez souvent besoin. Enregistrez les traductions dans votre recueil d’expressions, puis copiez-les ou partagez-les au bon moment.
Préparez vos mots. Puis partez.
Un peu de préparation à la maison. Plus de liberté à l’arrivée. Téléchargez le traducteur, préparez vos ressources vocales et essayez votre paire de langues avant le voyage.
Votre guide avant le départCommencez par la traduction de texte gratuite. Allez plus loin avec Premium.
Questions
- Est-ce que cela fonctionne vraiment sans Internet ?
- Oui, une fois le téléchargement initial terminé et les ressources vocales nécessaires aux fonctionnalités choisies prêtes. Le traducteur hors ligne se télécharge gratuitement et occupe environ 2,2 Go. Effectuez la configuration avec une connexion et suffisamment d’espace libre. Les achats et leur restauration nécessitent aussi un accès à l’App Store.
- Quelles langues puis-je utiliser ?
- Les langues et appareils pris en charge varient selon la fonctionnalité. Camera et les fonctionnalités vocales ne prennent pas en charge toutes les langues de traduction de texte, et certaines langues saisies sont expérimentales. Vérifiez votre paire de langues et la préparation hors ligne dans l’app avant de voyager.
- Puis-je convertir la parole en texte ?
- Oui. Avec Premium, touchez le microphone dans Translate et parlez dans la langue sélectionnée. Offlinguo transcrit votre parole en texte à traduire. Talk conserve aussi la transcription à côté de chaque traduction. Préparez les fichiers vocaux de votre langue avant de l’utiliser hors ligne.
- Ai-je besoin d’un compte ?
- Non. Aucun compte Offlinguo n’est à créer. Effectuez la configuration hors ligne, choisissez vos langues et commencez à traduire.
- Que devient le texte que je traduis ?
- La traduction s’effectue sur votre iPhone. Il n’y a ni compte ni service de traduction Offlinguo. Les achats, la restauration et le téléchargement de modèles ou de fichiers vocaux peuvent toutefois nécessiter une connexion.
- Comment fonctionne l’assistant hors ligne ?
- Assistant utilise le modèle téléchargé sur votre appareil pour vous aider à comprendre des expressions, explorer des formulations et répondre à des questions courantes. Il est inclus dans Premium. Il ne consulte pas le Web et ne fournit pas d’informations en temps réel. Les réponses de l’IA peuvent contenir des erreurs.
- Qu’est-ce qui est gratuit et qu’est-ce qui relève de Premium ?
- La traduction de texte saisi est gratuite après configuration, sans abonnement. Choisissez Premium mensuel ou annuel pour la saisie au microphone, Camera et la traduction de photos, Talk et Assistant. Apple affiche le prix actuel avant l’achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation et se gèrent dans les réglages de votre compte Apple. Les achats Lifetime existants restent restaurables et donnent accès à Premium.
- Les traductions ou les réponses de l’IA peuvent-elles contenir des erreurs ?
- Oui. Les traductions et les réponses de l’IA peuvent contenir des erreurs, même lorsqu’elles paraissent naturelles. Vérifiez les informations importantes avant de vous y fier. Ne vous fiez pas à Offlinguo pour des communications médicales, juridiques ou critiques pour la sécurité.