Peça algo novo
Deixe a curiosidade escolher o jantar. Use Camera com Premium para compreender o menu.
Indispensável
para viajar
A melhor aplicação
de tradução offline
O seu tradutor de viagem offline para iPhone
Encontre as palavras.
Mesmo offline.
Leia o menu. Peça indicações. Continue a conversa. Offlinguo reúne texto, câmara, voz e ajuda IA, mesmo offline.
Faça o download antes de viajar. A tradução de texto é gratuita; Camera, Talk e Assistant estão incluídos no Premium.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Svenska
- Polski
- Čeština
- Magyar
- Română
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- ខ្មែរ
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Kiswahili
- አማርኛ
- ქართული
- Հայերեն
Vá além do cumprimento
Faça uma pergunta. Deixe espaço para a resposta. Falem por turnos entre idiomas com Talk Premium.
Encontre uma forma de dizer
Um pedido educado. Uma expressão desconhecida. Explore as palavras com o assistente IA Premium.
Leia o menu. Experimente algo novo.
O pequeno café sem menu em inglês. A placa que indica um lugar interessante. Use a câmara ou uma foto para traduzir as palavras à sua volta e decidir para onde ir a seguir.
Camera está incluído no Premium. Faça o download antes de viajar; os textos impressos e idiomas compatíveis variam.
Explore a tradução com Camera
Faça uma pergunta. Entenda a resposta.
Encontrar a estação é mais fácil quando pode perguntar a alguém. Escolha um idioma para cada pessoa, falem por turnos e acompanhe a conversa com Talk.
Talk está incluído no Premium em iPhones compatíveis. Prepare recursos de voz compatíveis para ambos os idiomas antes de ficar offline.
Veja como Talk funciona
Encontre uma forma educada de dizer.
Como perguntar com educação? O que significa aquela expressão? Peça ao assistente de IA no dispositivo ajuda com as palavras por trás da tradução, mesmo sem Wi-Fi.
Assistant está incluído no Premium após a configuração. Pode cometer erros e não navega na web nem fornece informações em tempo real.
Conheça o seu assistente offline
Diga em voz alta. Evite escrever.
Com Premium, transforme voz em texto para tradução. Útil quando é mais fácil dizer uma pergunta do que escrevê-la.
Exige um idioma de voz compatível no dispositivo e recursos de voz offline.
Próxima paragem? Uma nova conversa.
Escolha os idiomas antes de viajar. Tenha as suas palavras por perto, onde quer que a curiosidade leve.
O suporte a idiomas e dispositivos varia por função. Camera e as funções de voz não suportam todos os idiomas de tradução de texto. Alguns idiomas digitados são experimentais.
Encontrou as palavras? Guarde-as.
O endereço do hotel. O pedido de café. A expressão de que precisa sempre. Guarde traduções no livro de frases e copie-as ou partilhe-as quando importa.
Prepare as suas palavras. Depois, parta.
Um pouco de preparação em casa. Mais liberdade ao chegar. Faça o download do tradutor, prepare os recursos de voz e experimente o par de idiomas antes da viagem.
O seu guia antes de viajarComece com tradução de texto gratuita. Vá mais longe com Premium.
Perguntas
- Funciona mesmo sem Internet?
- Sim, após o download inicial e quando os recursos de voz necessários às funções escolhidas estiverem prontos. O tradutor offline é um download gratuito de cerca de 2,2 GB. Complete a configuração com ligação à Internet e espaço livre suficiente. Compras e restauros também exigem acesso à App Store.
- Que idiomas posso usar?
- O suporte a idiomas e dispositivos varia por função. Camera e as funções de voz não suportam todos os idiomas da tradução de texto, e alguns idiomas digitados são experimentais. Verifique o par de idiomas e a preparação offline na aplicação antes de viajar.
- Posso transformar voz em texto?
- Sim. Com Premium, toque no microfone em Translate e fale no idioma escolhido. Offlinguo transcreve a voz em texto para tradução. Talk também mantém a transcrição ao lado de cada tradução. Prepare os ficheiros de voz do idioma antes de usar a função offline.
- Preciso de uma conta?
- Não. Não há conta Offlinguo para criar. Complete a configuração offline, escolha os idiomas e comece a traduzir.
- O que acontece ao texto que traduzo?
- A tradução é executada no iPhone. Não há conta nem serviço de tradução Offlinguo. Compras, restauros e downloads de modelos ou ficheiros de voz podem continuar a precisar de ligação.
- Como funciona o assistente offline?
- Assistant usa o modelo descarregado no dispositivo para ajudar a compreender expressões, explorar formulações e responder a perguntas do dia a dia. Está incluído no Premium. Não navega na web nem fornece informações em tempo real. As respostas da IA podem conter erros.
- O que é gratuito e o que inclui Premium?
- A tradução de texto digitado é gratuita após a configuração, sem subscrição. Escolha Premium mensal ou anual para entrada pelo microfone, Camera e tradução de fotos, Talk e Assistant. Apple mostra o preço atual antes da compra. As subscrições renovam-se automaticamente até serem canceladas e podem ser geridas nas configurações da conta Apple. As compras Lifetime existentes continuam a poder ser restauradas e dão acesso ao Premium.
- As traduções ou respostas da IA podem conter erros?
- Sim. Traduções e respostas da IA podem conter erros mesmo quando parecem naturais. Verifique informações importantes antes de confiar nelas. Não dependa de Offlinguo para comunicações médicas, jurídicas ou críticas para a segurança.