Aller au contenu principal
Offlinguo
Offlinguo

Traduction par appareil photo · Premium

Lisez le menu. Essayez quelque chose de nouveau.

Le petit café dont le menu n’est pas en anglais. Le panneau qui indique un endroit intriguant. Faites entrer les mots imprimés dans Offlinguo, lisez-les dans votre langue et choisissez votre prochaine découverte.

Inclus dans Premium. La configuration hors ligne et des textes imprimés et langues compatibles sont requis.

Découvrir
Les commandes de Camera dans Offlinguo avec une comparaison illustrative anglais–espagnol d’un menu de petit-déjeuner

Laissez la curiosité choisir le déjeuner

Un menu ne doit pas vous ramener toujours à votre commande habituelle. Capturez le texte imprimé, traduisez-le et comprenez mieux ce que vous regardez. Utilisez le résultat pour poser une question au personnel si un plat mérite encore des explications.

Lisez un panneau. Trouvez votre prochaine étape

Une instruction sur un distributeur de billets, un avis d’horaires ou un panneau à la gare : quelques mots peuvent changer une journée de découverte. La traduction par appareil photo vous offre un autre moyen de comprendre les mots autour de vous sans tout saisir.

Vous avez déjà la photo ?

Choisissez une photo de votre photothèque pour traduire du texte imprimé compatible. Le texte doit être bien éclairé, net et assez droit. Une petite section lisible constitue un meilleur point de départ qu’une photo lointaine d’un panneau entier.

Un peu de préparation

Du texte imprimé à votre langue

  1. Préparez-vous une fois

    Terminez le téléchargement du traducteur avec une connexion et déverrouillez Premium. Vérifiez que Camera prend en charge la paire de langues nécessaire.

  2. Prenez ou choisissez une photo

    Ouvrez Camera, autorisez l’accès à l’appareil photo lorsque demandé et cadrez le texte imprimé. Vous pouvez aussi choisir une photo que vous possédez déjà.

  3. Lisez et vérifiez

    Examinez la traduction. Si les mots sont peu clairs, essayez une image plus nette ou une section plus petite. Demandez à une personne de confirmer toute information importante.

Quelques points à connaître

La traduction de photos nécessite-t-elle Internet ?
La reconnaissance et la traduction du texte s’effectuent sur votre appareil après configuration. Le téléchargement initial du modèle et l’achat nécessitent une connexion ; une traduction de photo ou avec Camera compatible n’en nécessite pas.
Peut-il traduire l’écriture manuscrite ou tous les menus ?
Camera est destiné au texte imprimé pris en charge. Les lettres décoratives, l’écriture manuscrite, les reflets et les photos floues peuvent réduire la qualité de reconnaissance. Les langues prises en charge sont moins nombreuses que pour le texte saisi.
Peut-il vérifier les allergies alimentaires ?
Ne vous fiez pas à une traduction avec Camera pour confirmer les allergènes ou la sécurité alimentaire. Demandez directement au restaurant et faites vérifier les informations importantes par quelqu’un qui comprend la langue.