Hopp til hovedinnhold
Offlinguo
En reisende med en telefon spør en lokal person om veien i en gate med utsikt over middelhavskysten

Uunnværlig
på reisen

Beste app for
oversettelse uten nett

Din reiseoversetter uten nett for iPhone

Finn ordene.
Også uten nett.

Les menyen. Spør om veien. Hold samtalen i gang. Offlinguo samler tekst, kamera, tale og KI-hjelp, også når du er uten nett.

Last ned før du drar. Tekstoversettelse er gratis; Camera, Talk og Assistant er inkludert i Premium.

Offlinguo oversetter den engelske setningen «Where is the train station?» til spansk
  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Română
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • العربية
  • עברית
  • فارسی
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • සිංහල
  • ไทย
  • ລາວ
  • ខ្មែរ
  • မြန်မာ
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Kiswahili
  • አማርኛ
  • ქართული
  • Հայերեն

Bestill noe nytt

La nysgjerrigheten velge middagen. Bruk Camera til å forstå menyen med Premium.

Kom lenger enn et hei

Still et spørsmål. Gi plass til svaret. Bytt på å snakke på ulike språk med Premium Talk.

Finn en måte å si det på

En høflig forespørsel. Et ukjent uttrykk. Jobb deg gjennom ordene med KI-assistenten din i Premium.

Les menyen. Prøv noe nytt.

Den lille kafeen uten engelsk meny. Skiltet som peker mot noe spennende. Bruk kameraet eller et bilde til å oversette ordene rundt deg, og bestem deg deretter for hvor du vil gå.

Camera er inkludert i Premium. Last ned før du drar; støtte for trykt tekst og språk varierer.

Utforsk oversettelse med kamera
Kamerakontrollene i Offlinguo med den medfølgende sammenligningen av en frokostmeny, engelsk øverst og spansk nederst

Still et spørsmål. Forstå svaret.

Det er lettere å finne stasjonen når du kan spørre noen. Velg ett språk for hver person, bytt på å snakke og følg samtalen med Talk.

Talk er inkludert i Premium på støttede iPhone-modeller. Klargjør kompatible taleressurser for begge språk før du kobler fra nettet.

Se hvordan Talk fungerer
Offlinguo Talk viser tre replikker på engelsk og spansk: et spørsmål om stasjonen, en veibeskrivelse og en takk

Finn en høflig måte å si det på.

Hvordan spør du høflig? Hva betyr det uttrykket? Be KI-assistenten på enheten din om hjelp med ordene bak oversettelsen, selv uten Wi-Fi.

Assistant er inkludert i Premium etter klargjøring. Den kan gjøre feil og surfer ikke på nettet eller gir oppdatert informasjon i sanntid.

Bli kjent med assistenten din uten nett
Offlinguo Assistant forklarer hvordan du bestiller en kaffe høflig på italiensk

Si det høyt. Slipp å skrive.

Med Premium kan du gjøre tale om til tekst som oversettes. Praktisk når et spørsmål er lettere å si enn å skrive.

Offlinguo lytter til den engelske setningen «Could you help me find my hotel?» med nettstedets dekorative blå bølgeform

Krever et støttet språk for tale på enheten og taleressurser for bruk uten nett.

Neste stopp? En ny samtale.

Velg språkene dine før du reiser. Ha dine egne ord i nærheten, uansett hvor nysgjerrigheten tar deg.

Offlinguos valg av kildespråk viser engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, kinesisk, japansk og koreansk

Støtte for språk og enheter varierer mellom funksjonene. Camera og talefunksjonene støtter ikke alle språkene for tekstoversettelse. Noen språk for skrevet tekst er eksperimentelle.

Fant du ordene? Ta vare på dem.

Adressen til hotellet ditt. Kaffebestillingen din. Det uttrykket du stadig trenger. Lagre oversettelser i fraseboken, og kopier eller del dem når det gjelder.

Offlinguos Saved-skjerm med seks nyttige reiseuttrykk på engelsk og spansk

Pakk med deg ordene. Så er du klar til å dra.

Litt forberedelse hjemme. Mer frihet når du kommer frem. Last ned oversetteren, klargjør taleressursene og prøv språkparet ditt før turen.

Guiden din før avreise

Start med gratis tekstoversettelse. Få flere muligheter med Premium.

Spørsmål

Fungerer det virkelig uten internett?
Ja, når den første nedlastingen og eventuelle taleressurser for funksjonene du har valgt, er klare. Oversetteren for bruk uten nett kan lastes ned gratis og er på omtrent 2,2 GB. Fullfør klargjøringen mens du har en forbindelse og nok ledig lagringsplass. Kjøp og gjenoppretting krever også tilgang til App Store.
Hvilke språk kan jeg bruke?
Støtte for språk og enheter varierer mellom funksjonene. Camera og talefunksjonene støtter ikke alle språkene for tekstoversettelse, og noen språk for skrevet tekst er eksperimentelle. Sjekk språkparet ditt og om alt er klart for bruk uten nett i appen før du reiser.
Kan jeg gjøre tale om til tekst?
Ja. Med Premium kan du trykke på mikrofonen i Translate og snakke på språket du har valgt. Offlinguo gjør talen din om til tekst som kan oversettes. Talk viser også transkripsjonen sammen med hver oversettelse. Klargjør talefilene for språket ditt før du bruker funksjonen uten nett.
Trenger jeg en konto?
Nei. Du trenger ikke opprette en Offlinguo-konto. Fullfør klargjøringen for bruk uten nett, velg språk og begynn å oversette.
Hva skjer med teksten jeg oversetter?
Oversettelsen skjer på iPhonen din. Det finnes ingen Offlinguo-konto eller oversettelsestjeneste. Kjøp, gjenoppretting og nedlasting av modell- eller talefiler kan fortsatt kreve en forbindelse.
Hvordan fungerer assistenten uten nett?
Assistant bruker den nedlastede modellen på enheten din til å hjelpe deg med å forstå uttrykk, utforske formuleringer og svare på hverdagsspørsmål. Den er inkludert i Premium. Den surfer ikke på nettet eller gir informasjon i sanntid. KI-svar kan inneholde feil.
Hva er gratis, og hva er Premium?
Oversettelse av skrevet tekst er gratis etter klargjøring og krever ikke abonnement. Velg månedlig eller årlig Premium for mikrofoninntasting, Camera og bildeoversettelse, Talk og Assistant. Apple viser gjeldende pris før kjøpet. Abonnementer fornyes automatisk til de sies opp, og kan administreres i innstillingene for Apple-kontoen din. Eksisterende Lifetime-kjøp kan fortsatt gjenopprettes og gir tilgang til Premium.
Kan oversettelser eller KI-svar inneholde feil?
Ja. Oversettelser og KI-svar kan inneholde feil, selv når de høres flytende ut. Kontroller viktig informasjon før du stoler på den. Ikke stol på Offlinguo for medisinsk, juridisk eller sikkerhetskritisk kommunikasjon.