Bestel iets nieuws
Laat nieuwsgierigheid het avondeten kiezen. Begrijp de menukaart met Camera en Premium.
Onmisbaar
op reis
De beste app
voor offline vertalen
Je offline reisvertaler voor iPhone
Vind de woorden.
Ook offline.
Lees de menukaart. Vraag de weg. Houd het gesprek gaande. Offlinguo combineert tekst, camera, spraak en AI-hulp, ook offline.
Download vóór vertrek. Tekstvertaling is gratis; Camera, Talk en Assistant horen bij Premium.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Svenska
- Polski
- Čeština
- Magyar
- Română
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- ខ្មែរ
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Kiswahili
- አማርኛ
- ქართული
- Հայերեն
Ga verder dan hallo
Stel een vraag. Geef ruimte voor het antwoord. Praat om de beurt in verschillende talen met Premium Talk.
Vind een manier om het te zeggen
Een beleefd verzoek. Een onbekende uitdrukking. Verken de woorden met je Premium AI-assistent.
Lees de menukaart. Probeer iets nieuws.
Dat kleine café zonder Engelse menukaart. Het bord dat naar een interessante plek wijst. Vertaal de woorden om je heen met je camera of een foto en bepaal waar je vervolgens heen gaat.
Camera is inbegrepen bij Premium. Download vóór vertrek; ondersteunde gedrukte tekst en talen verschillen.
Ontdek vertalen met Camera
Stel een vraag. Begrijp het antwoord.
Het station vinden is makkelijker als je iemand kunt vragen. Kies voor elke persoon een taal, spreek om de beurt en volg het gesprek met Talk.
Talk is inbegrepen bij Premium op ondersteunde iPhones. Bereid voor beide talen geschikte spraakbestanden voor voordat je offline gaat.
Bekijk hoe Talk werkt
Vind een beleefde manier om het te zeggen.
Hoe vraag je iets beleefd? Wat betekent die uitdrukking? Vraag je AI-assistent op het apparaat om hulp met de woorden achter de vertaling, ook zonder wifi.
Assistant is na het instellen inbegrepen bij Premium. Hij kan fouten maken, surft niet op het web en geeft geen actuele informatie in realtime.
Ontmoet je offline assistent
Zeg het hardop. Sla het typen over.
Zet met Premium spraak om in tekst voor vertaling. Handig als een vraag makkelijker uit te spreken dan te typen is.
Vereist een ondersteunde taal voor spraak op het apparaat en offline spraakbestanden.
Volgende halte? Een nieuw gesprek.
Kies je talen vóór de reis. Houd je woorden dichtbij, waar nieuwsgierigheid je ook brengt.
Taal- en apparaatondersteuning verschillen per functie. Camera en spraakfuncties ondersteunen niet alle tekstvertaaltalen. Sommige getypte talen zijn experimenteel.
De woorden gevonden? Bewaar ze.
Je hoteladres. Je koffiebestelling. Die uitdrukking die je steeds nodig hebt. Bewaar vertalingen in je taalgids en kopieer of deel ze wanneer het telt.
Pak je woorden in. Ga op pad.
Een beetje voorbereiding thuis. Meer vrijheid op je bestemming. Download de vertaler, bereid spraakbestanden voor en probeer je talenpaar vóór de reis.
Je gids vóór vertrekBegin met gratis tekstvertaling. Ga verder met Premium.
Vragen
- Werkt het echt zonder internet?
- Ja, na de eerste download en zodra de spraakbestanden voor je gekozen functies klaar zijn. De offline vertaler is een gratis download van ongeveer 2,2 GB. Rond de installatie af met een verbinding en voldoende vrije opslagruimte. Ook aankopen en herstellen vereisen toegang tot de App Store.
- Welke talen kan ik gebruiken?
- Ondersteunde talen en apparaten verschillen per functie. Camera en spraakfuncties ondersteunen niet alle talen voor tekstvertaling; sommige getypte talen zijn experimenteel. Controleer je talenpaar en offline gereedheid in de app voordat je reist.
- Kan ik spraak omzetten in tekst?
- Ja. Tik met Premium op de microfoon in Translate en spreek in de gekozen taal. Offlinguo zet je spraak om in tekst voor vertaling. Talk bewaart ook de transcriptie naast elke vertaling. Bereid de spraakbestanden voor je taal voor voordat je offline gaat.
- Heb ik een account nodig?
- Nee. Je hoeft geen Offlinguo-account aan te maken. Rond de offline installatie af, kies je talen en begin met vertalen.
- Wat gebeurt er met de tekst die ik vertaal?
- De vertaling wordt op je iPhone uitgevoerd. Er is geen Offlinguo-account of vertaaldienst. Aankopen, herstellen en downloads van model- of spraakbestanden kunnen nog steeds een verbinding vereisen.
- Hoe werkt de offline assistent?
- Assistant gebruikt het gedownloade model op je apparaat om uitdrukkingen te begrijpen, formuleringen te verkennen en alledaagse vragen te beantwoorden. Hij is inbegrepen bij Premium. Hij surft niet op het web en geeft geen realtime-informatie. AI-antwoorden kunnen fouten bevatten.
- Wat is gratis en wat hoort bij Premium?
- Getypte tekstvertaling is gratis na het instellen, zonder abonnement. Kies maandelijks of jaarlijks Premium voor microfooninvoer, Camera en fotovertaling, Talk en Assistant. Apple toont de actuele prijs vóór aankoop. Abonnementen worden automatisch verlengd totdat je opzegt en zijn te beheren in je Apple Account-instellingen. Bestaande Lifetime-aankopen blijven herstelbaar en geven toegang tot Premium.
- Kunnen vertalingen of AI-antwoorden fouten bevatten?
- Ja. Vertalingen en AI-antwoorden kunnen fouten bevatten, ook als ze vloeiend klinken. Controleer belangrijke informatie voordat je erop vertrouwt. Vertrouw niet op Offlinguo voor medische, juridische of veiligheidskritische communicatie.