Commencez par quelques mots. Allez plus loin avec Premium.
Saisissez une question gratuitement. Ajoutez un appareil photo pour le menu, une voix pour la conversation et un assistant pour les mots que vous cherchez encore. Choisissez vos façons d’explorer.
Téléchargement gratuit du traducteur requis. Premium propose des abonnements mensuels et annuels ; les prix actuels sont affichés dans l’app.
Comparaison des fonctionnalités gratuites et Premium
Fonctionnalité
Gratuit
Premium
Traduction de texte saisi et collé
Inclus
Inclus
Historique et expressions enregistrées
Inclus
Inclus
Camera et traduction de photos
—
Inclus
Saisie au microphone
—
Inclus
Talk bidirectionnel
—
Inclus
Assistant IA hors ligne
—
Inclus
Téléchargement initial requis pour les deux. Les langues et appareils pris en charge varient selon la fonctionnalité. Aucun abonnement n’est nécessaire pour la traduction gratuite de texte saisi.
01
Commencez par la traduction gratuite de texte
Saisissez ou collez un message et traduisez-le sur votre appareil après configuration. Enregistrez les traductions utiles dans votre recueil, consultez les entrées récentes et copiez ou partagez un résultat. Aucun abonnement n’est nécessaire pour ces fonctions essentielles.
02
Faites entrer plus de votre voyage dans la conversation
Premium déverrouille Camera et la traduction de photos, la saisie au microphone, Talk bidirectionnel et Assistant hors ligne. Lisez le texte imprimé, dites une expression ou posez une question complémentaire, dans la même app. Les appareils et langues compatibles varient selon la fonctionnalité.
03
Choisissez la formule qui vous convient
Les formules mensuelles et annuelles comprennent les mêmes fonctionnalités Premium. Apple affiche le prix actuel, la période de facturation et toute offre admissible avant l’achat. Gérez ou annulez l’abonnement dans les réglages de votre compte Apple. La traduction gratuite de texte reste disponible après configuration si vous cessez de vous abonner.
Un peu de préparation
Une app, plus de façons de trouver les mots
Essayez la traduction de texte
Terminez le téléchargement gratuit, choisissez vos langues et essayez quelques expressions avant de décider si vous en voulez plus.
Choisissez Premium dans l’app
Ouvrez une fonctionnalité Premium pour consulter les formules mensuelles et annuelles. Les achats et leur restauration nécessitent l’accès à l’App Store.
Préparez votre voyage
Préparez toute ressource vocale supplémentaire et essayez vos fonctionnalités choisies hors ligne. Votre appareil et votre paire de langues déterminent leur disponibilité.
Quelques points à connaître
Premium est-il nécessaire pour utiliser Offlinguo ?
Non. La traduction de texte saisi est gratuite après configuration, tout comme l’enregistrement et la consultation des traductions. Premium ajoute la saisie au microphone, Camera, Talk et Assistant.
Comment les abonnements se renouvellent-ils ?
Les formules mensuelles et annuelles sont des abonnements à renouvellement automatique. Gérez-les ou annulez-les dans les réglages de votre compte Apple. Supprimer l’app n’annule pas un abonnement. L’écran d’achat affiche le prix et les conditions avant l’abonnement.
J’ai déjà acheté Lifetime. Ai-je besoin d’un abonnement ?
Les achats Lifetime existants restent restaurables et donnent accès à Premium. Utilisez la restauration des achats dans les réglages avec le compte Apple ayant effectué l’achat. Lifetime n’est pas proposé comme nouvel achat.