新しい料理を注文しましょう
好奇心に夕食を選んでもらいましょう。PremiumのCameraでメニューを読み解けます。
旅に欠かせない
ひとつ
最高のオフライン
翻訳アプリ
iPhone用オフライン旅行翻訳アプリ
言葉を見つけましょう。
オフラインでも。
メニューを読み、道を尋ね、会話を続けましょう。Offlinguoはテキスト、カメラ、音声、AIのサポートをひとつにまとめ、オフラインでも使えます。
出発前にダウンロードしてください。テキスト翻訳は無料、Camera、Talk、AssistantはPremiumに含まれます。
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Svenska
- Polski
- Čeština
- Magyar
- Română
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- ខ្មែរ
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Kiswahili
- አማርኛ
- ქართული
- Հայերեն
あいさつのその先へ
質問して、返事を聞きましょう。PremiumのTalkで、違う言語でも交互に会話できます。
伝え方を見つけましょう
丁寧なお願い。見慣れない表現。PremiumのAIアシスタントと言葉を考えましょう。
メニューを読んで、 新しい味に出会いましょう。
英語のメニューがない小さなカフェ。気になる場所を指す看板。カメラや写真で周りの言葉を翻訳して、次の行き先を決めましょう。
CameraはPremiumに含まれます。出発前にダウンロードしてください。対応する印刷文字や言語は異なります。
カメラ翻訳を詳しく見る
質問して、 返事を理解しましょう。
人に尋ねられれば、駅を探すのも簡単になります。それぞれの言語を選び、交互に話しながらTalkで会話を追いましょう。
Talkは対応するiPhoneのPremiumに含まれます。オフラインになる前に、両方の言語に対応する音声リソースを準備してください。
Talkの使い方を見る
丁寧な言い方を 見つけましょう。
丁寧に頼むには？ この表現はどんな意味？ 端末上で動作するAIアシスタントに、翻訳の背後にある言葉を相談しましょう。Wi-Fiがない場所でも使えます。
Assistantは設定後にPremiumで利用できます。間違えることがあり、ウェブ閲覧や最新情報の提供はできません。
オフラインアシスタントを詳しく見る
声に出して、 入力を省きましょう。
Premiumでは、音声をテキストにして翻訳できます。入力するより話すほうが簡単な質問に便利です。
端末上の音声処理に対応する言語と、オフラインの音声リソースが必要です。
次の行き先は、 新しい会話です。
旅行前に言語を選びましょう。好奇心が連れていく先でも、自分の言葉を手元に。
対応する言語と端末は機能ごとに異なります。Cameraや音声機能は、テキスト翻訳のすべての言語には対応していません。一部の入力言語は試験的な対応です。
見つけた言葉を、 残しましょう。
ホテルの住所、コーヒーの注文、何度も使う表現。翻訳をフレーズ集に保存し、必要なときにコピーや共有ができます。
言葉を準備したら、出かけましょう。
自宅で少し準備して、旅先ではもっと自由に。翻訳モデルをダウンロードし、音声リソースを用意して、出発前に言語の組み合わせを試しましょう。
出発前の準備ガイド無料のテキスト翻訳から始めて、 Premiumでできることを広げましょう。
よくある質問
- 本当にインターネットなしで使えますか？
- はい。最初のダウンロードが完了し、選んだ機能に必要な音声リソースが準備できていれば使えます。オフライン翻訳モデルは約2.2 GBの無料ダウンロードです。接続と十分な空き容量があるうちに設定を完了してください。購入や復元にはApp Storeへの接続も必要です。
- どの言語を使えますか？
- 対応する言語や端末は機能ごとに異なります。Cameraや音声機能は、テキスト翻訳で使えるすべての言語には対応していません。一部の入力言語は試験的な対応です。旅行前に、アプリで言語の組み合わせとオフラインの準備状況を確認してください。
- 音声をテキストにできますか？
- はい。PremiumでTranslateのマイクをタップし、選んだ言語で話してください。Offlinguoが音声を翻訳用のテキストに変換します。Talkでも各翻訳に文字起こしが表示されます。オフラインで使う前に、その言語の音声ファイルを準備してください。
- アカウントは必要ですか？
- いいえ。Offlinguoのアカウントを作る必要はありません。オフライン設定を完了し、言語を選んで翻訳を始められます。
- 翻訳したテキストはどうなりますか？
- 翻訳はiPhone上で行われます。Offlinguoのアカウントや翻訳サービスはありません。購入、復元、モデルや音声ファイルのダウンロードには、接続が必要な場合があります。
- オフラインアシスタントはどのように動作しますか？
- Assistantは端末にダウンロードしたモデルを使い、表現の理解、言い回しの検討、日常的な質問への回答を手伝います。Premiumに含まれます。ウェブを閲覧したり最新情報を提供したりすることはできません。AIの回答には間違いが含まれる場合があります。
- 無料で使える機能とPremiumの違いは何ですか？
- 入力したテキストの翻訳は設定後に無料で使え、サブスクリプションは不要です。マイク入力、Cameraと写真の翻訳、Talk、Assistantには月額または年額のPremiumを選べます。購入前にAppleが現在の価格を表示します。サブスクリプションは解約するまで自動更新され、Apple Accountの設定で管理できます。既存のLifetime購入は引き続き復元でき、Premiumを利用できます。
- 翻訳やAIの回答は間違えることがありますか？
- はい。自然に見える翻訳やAIの回答でも、間違いが含まれる場合があります。重要な情報は、利用する前に確認してください。医療、法律、安全に重大な影響があるやり取りにOfflinguoを頼らないでください。