Przejdź do głównej treści
Offlinguo
Podróżnik trzymający telefon pyta miejscową osobę o drogę na ulicy z widokiem na wybrzeże Morza Śródziemnego

Niezbędnik
w podróży

Najlepsza aplikacja
do tłumaczenia offline

Twój tłumacz podróżny offline na iPhone’a

Znajdź słowa.
Nawet offline.

Przeczytaj menu. Zapytaj o drogę. Podtrzymaj rozmowę. Offlinguo łączy tekst, aparat, mowę i pomoc AI, nawet gdy jesteś offline.

Pobierz przed wyjazdem. Tłumaczenie tekstu jest bezpłatne; Camera, Talk i Assistant są częścią Premium.

Offlinguo tłumaczy angielskie zdanie „Where is the train station?” na hiszpański
  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Română
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • العربية
  • עברית
  • فارسی
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • සිංහල
  • ไทย
  • ລາວ
  • ខ្មែរ
  • မြန်မာ
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Kiswahili
  • አማርኛ
  • ქართული
  • Հայերեն

Zamów coś nowego

Niech ciekawość wybierze kolację. Użyj Camera z Premium, aby zrozumieć menu.

Nie kończ na powitaniu

Zadaj pytanie. Zostaw miejsce na odpowiedź. Mówcie na zmianę w różnych językach dzięki Premium Talk.

Znajdź sposób, by to powiedzieć

Uprzejma prośba. Nieznany zwrot. Popracuj nad słowami z asystentem AI w Premium.

Przeczytaj menu. Spróbuj czegoś nowego.

Mała kawiarnia bez angielskiego menu. Znak wskazujący ciekawe miejsce. Użyj aparatu lub zdjęcia, aby przetłumaczyć słowa wokół siebie, a potem zdecyduj, dokąd pójść.

Camera jest częścią Premium. Pobierz potrzebne zasoby przed wyjazdem; obsługa tekstu drukowanego i języków jest różna.

Poznaj tłumaczenie aparatem
Elementy sterowania aparatem w Offlinguo z dostarczonym porównaniem menu śniadaniowego: angielski u góry, hiszpański na dole

Zadaj pytanie. Zrozum odpowiedź.

Łatwiej znaleźć stację, gdy możesz kogoś zapytać. Wybierz język dla każdej osoby, mówcie na zmianę i śledź rozmowę w Talk.

Talk jest częścią Premium na obsługiwanych iPhone’ach. Przygotuj zgodne zasoby mowy dla obu języków przed przejściem w tryb offline.

Zobacz, jak działa Talk
Offlinguo Talk pokazuje trzy wypowiedzi po angielsku i hiszpańsku: pytanie o stację, wskazówki dojazdu i podziękowanie

Znajdź uprzejmy sposób, by to powiedzieć.

Jak zapytać uprzejmie? Co znaczy ten zwrot? Poproś asystenta AI działającego na urządzeniu o pomoc ze słowami kryjącymi się za tłumaczeniem, nawet bez Wi-Fi.

Assistant jest częścią Premium po przygotowaniu aplikacji. Może popełniać błędy, nie przegląda internetu i nie udostępnia informacji na żywo.

Poznaj swojego asystenta offline
Offlinguo Assistant wyjaśnia, jak uprzejmie zamówić kawę po włosku

Powiedz to na głos. Nie musisz pisać.

Z Premium zamienisz mowę na tekst do tłumaczenia. Przydatne, gdy łatwiej wypowiedzieć pytanie niż je wpisać.

Offlinguo słucha angielskiego zdania „Could you help me find my hotel?” z dekoracyjnym niebieskim przebiegiem fali użytym na stronie

Wymaga obsługiwanego języka mowy na urządzeniu i zasobów mowy offline.

Następny przystanek? Nowa rozmowa.

Wybierz języki przed podróżą. Miej swoje słowa pod ręką, dokądkolwiek zaprowadzi Cię ciekawość.

Selektor języka źródłowego Offlinguo pokazuje angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, chiński, japoński i koreański

Obsługa języków i urządzeń zależy od funkcji. Camera i funkcje mowy nie obsługują wszystkich języków tłumaczenia tekstu. Niektóre języki tekstowe są eksperymentalne.

Masz już słowa? Zachowaj je.

Adres hotelu. Zamówienie kawy. Zwrot, którego ciągle potrzebujesz. Zapisz tłumaczenia w rozmówkach, a potem kopiuj lub udostępniaj je wtedy, gdy to ważne.

Ekran Saved w Offlinguo z sześcioma przydatnymi zwrotami podróżnymi po angielsku i hiszpańsku

Spakuj słowa. I ruszaj.

Trochę przygotowań w domu. Więcej swobody na miejscu. Pobierz tłumacz, przygotuj zasoby mowy i wypróbuj swoją parę języków przed podróżą.

Twój przewodnik przed wyjazdem

Zacznij od bezpłatnego tłumaczenia tekstu. Zyskaj więcej możliwości z Premium.

Pytania

Czy naprawdę działa bez internetu?
Tak, po zakończeniu pierwszego pobierania i przygotowaniu zasobów mowy potrzebnych do wybranych funkcji. Tłumacz offline to bezpłatny plik do pobrania o rozmiarze około 2,2 GB. Dokończ przygotowanie, gdy masz połączenie i wystarczająco dużo wolnego miejsca. Zakupy i ich odtwarzanie także wymagają dostępu do App Store.
Z jakich języków mogę korzystać?
Obsługa języków i urządzeń zależy od funkcji. Camera i funkcje mowy nie obsługują wszystkich języków tłumaczenia tekstu, a niektóre języki tekstowe są eksperymentalne. Przed podróżą sprawdź w aplikacji swoją parę języków i gotowość do pracy offline.
Czy mogę zamienić mowę na tekst?
Tak. Z Premium stuknij mikrofon w Translate i mów w wybranym języku. Offlinguo przepisuje mowę na tekst do tłumaczenia. Talk również zachowuje transkrypcję obok każdego tłumaczenia. Przed użyciem offline przygotuj pliki mowy dla swojego języka.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Nie trzeba tworzyć konta Offlinguo. Dokończ przygotowanie do pracy offline, wybierz języki i zacznij tłumaczyć.
Co dzieje się z tekstem, który tłumaczę?
Tłumaczenie odbywa się na Twoim iPhonie. Nie ma konta Offlinguo ani usługi tłumaczenia. Zakupy, odtwarzanie zakupów oraz pobieranie plików modelu lub mowy mogą nadal wymagać połączenia.
Jak działa asystent offline?
Assistant używa pobranego modelu na Twoim urządzeniu, aby pomagać w rozumieniu zwrotów, szukaniu sformułowań i odpowiadaniu na codzienne pytania. Jest częścią Premium. Nie przegląda internetu ani nie udostępnia informacji na żywo. Odpowiedzi AI mogą zawierać błędy.
Co jest bezpłatne, a co obejmuje Premium?
Tłumaczenie wpisanego tekstu jest bezpłatne po przygotowaniu aplikacji i nie wymaga subskrypcji. Wybierz miesięczne lub roczne Premium, aby korzystać z wprowadzania przez mikrofon, Camera i tłumaczenia zdjęć, Talk oraz Assistant. Apple pokazuje aktualną cenę przed zakupem. Subskrypcje odnawiają się automatycznie do czasu anulowania i można nimi zarządzać w ustawieniach konta Apple. Istniejące zakupy Lifetime nadal można odtworzyć i zapewniają dostęp do Premium.
Czy tłumaczenia lub odpowiedzi AI mogą zawierać błędy?
Tak. Tłumaczenia i odpowiedzi AI mogą zawierać błędy, nawet gdy brzmią naturalnie. Sprawdź ważne informacje, zanim na nich polegasz. Nie polegaj na Offlinguo w komunikacji medycznej, prawnej ani istotnej dla bezpieczeństwa.