Une conversation a deux côtés
Talk réunit la transcription et la traduction pour suivre qui a dit quoi. Posez une question courte, laissez l’autre personne répondre et prenez votre prochain tour. Il est conçu pour échanger à deux sur un seul iPhone.
Offlinguo
Voix et Talk · Premium
Posez une question. Comprenez la réponse.
La personne qui connaît le chemin est devant vous. Choisissez une langue pour chacun, parlez à tour de rôle et utilisez Talk pour suivre l’échange. Quelques mots peuvent ouvrir le reste de votre journée.
Inclus dans Premium sur les iPhone compatibles. Les deux langues nécessitent des ressources vocales locales compatibles.
Vous devez simplement dire une chose ?
Utilisez le microphone dans Translate pour convertir votre parole en texte, puis le traduire. Utile pour une phrase que vous savez dire mais préférez ne pas saisir. Choisissez d’abord la langue source et vérifiez la transcription avant de vous fier au résultat.
Faites place à la réponse
Parlez chacun votre tour et gardez le téléphone assez près pour être entendu. Des phrases courtes et complètes rendent l’échange plus clair. Relisez un résultat inattendu ou reposez la question ; une rue bruyante ou un nom inhabituel peut tromper la reconnaissance vocale.
Un peu de préparation
Préparez un échange bilingue
Préparez les deux langues
Avec une connexion, terminez la configuration du traducteur et préparez les ressources vocales demandées pour chaque langue. Talk nécessite une reconnaissance locale et des voix installées compatibles.
Choisissez la langue de chaque personne
Ouvrez Talk, sélectionnez une langue pour chaque personne et accordez les autorisations du microphone et de reconnaissance vocale lorsque demandé.
Parlez à tour de rôle
Dites une phrase courte, suivez sa transcription et sa traduction, puis laissez l’autre personne parler. Essayez une fois hors ligne avant votre voyage.
Quelques points à connaître
- Est-ce une traduction en direct des appels téléphoniques ?
- Non. Talk sert à parler à tour de rôle en personne sur un seul iPhone. Il ne traduit pas les appels téléphoniques, les appels vidéo ni les autres apps.
- Pourquoi ma langue est-elle indisponible dans Talk ?
- La prise en charge vocale dépend de la langue, de l’iPhone, du système et des ressources installées. Une langue disponible pour le texte saisi peut ne pas disposer d’un moteur de reconnaissance local ou d’une voix compatible. Consultez la préparation indiquée dans Talk pour votre paire sélectionnée.
- Puis-je utiliser Talk sur iPad ?
- Talk est une fonctionnalité iPhone. Ne supposez pas que le mode de compatibilité iPad offre les mêmes capacités vocales. Suivez la disponibilité des appareils et des langues indiquée dans l’app.