点一道新菜
让好奇心决定晚餐。用Premium中的Camera读懂菜单。
旅行必备
好帮手
最佳离线
翻译应用
您的iPhone离线旅行翻译工具
找到想说的话。
离线也可以。
读菜单、问路、继续聊天。Offlinguo把文字、相机、语音和AI帮助放在一起，离线也能用。
出发前先下载。文本翻译免费；Camera、Talk和Assistant包含在Premium中。
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Svenska
- Polski
- Čeština
- Magyar
- Română
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- ខ្មែរ
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Kiswahili
- አማርኛ
- ქართული
- Հայերեն
不止一句你好
开口问，也给回答留些时间。用Premium Talk跨语言轮流交谈。
找到表达的方法
礼貌的请求，陌生的短语。和Premium AI助手一起琢磨措辞。
读懂菜单， 尝尝新口味。
没有英文菜单的小咖啡馆，指向有趣地方的路牌。用相机或照片翻译身边的文字，再决定下一站去哪里。
Camera包含在Premium中。请在出发前下载；支持的印刷文字和语言有所不同。
了解相机翻译
开口提问， 听懂回答。
能向人问路，找车站就容易多了。为双方各选一种语言，轮流说话，用Talk跟上对话。
Talk包含在受支持iPhone的Premium中。请在离线前准备好两种语言兼容的语音资源。
了解Talk的用法
找到更礼貌的 表达方式。
怎样礼貌地开口？这句话是什么意思？向设备端AI助手询问翻译背后的表达，即使没有Wi-Fi也能使用。
Assistant在完成设置后包含于Premium中。它可能出错，不能浏览网页或提供实时信息。
认识离线助手
开口说， 不用打字。
Premium可将语音转成用于翻译的文字。问题用说的比打字方便时，尤其好用。
需要受支持的设备端语音语言及离线语音资源。
下一站？ 一段新对话。
旅行前选好语言。不论好奇心带你去哪，都把自己的话带在身边。
语言和设备支持因功能而异。Camera和语音功能不支持文本翻译的所有语言。部分输入语言为实验性支持。
找到想说的话？ 把它保存下来。
酒店地址、咖啡订单、总要用到的短语。把翻译保存在短语集，需要时复制或分享。
常见问题
- 真的不联网也能用吗？
- 可以，但须先完成首次下载，并准备好所选功能需要的语音资源。离线翻译模型可免费下载，大小约2.2 GB。请在有网络且存储空间充足时完成设置。购买和恢复购买也需要连接App Store。
- 可以使用哪些语言？
- 语言和设备支持因功能而异。Camera和语音功能不支持文本翻译的所有语言，部分输入语言仍属实验性支持。出发前，请在应用中检查语言组合和离线就绪状态。
- 可以把语音转成文字吗？
- 可以。使用Premium时，在Translate中轻点麦克风，用所选语言说话。Offlinguo会将语音转成用于翻译的文字。Talk也会在每条翻译旁保留转写内容。离线使用前，请准备好对应语言的语音文件。
- 需要账户吗？
- 不需要。无需创建Offlinguo账户。完成离线设置，选择语言，就可以开始翻译。
- 我翻译的文字会怎样处理？
- 翻译在iPhone上运行。没有Offlinguo账户或翻译服务。购买、恢复购买以及下载模型或语音文件仍可能需要联网。
- 离线助手是怎样工作的？
- Assistant使用设备上已下载的模型，帮助理解短语、探索措辞并回答日常问题。它包含在Premium中，不能浏览网页或提供实时信息。AI回答可能有误。
- 哪些免费，哪些属于Premium？
- 输入文字的翻译在设置后免费，无需订阅。如需麦克风输入、Camera与照片翻译、Talk和Assistant，可选择月度或年度Premium。Apple会在购买前显示当前价格。订阅会自动续订，直到取消，并可在Apple账户设置中管理。已有的Lifetime购买仍可恢复，并提供Premium权限。
- 翻译或AI回答会出错吗？
- 会。即使读起来流畅，翻译和AI回答也可能有误。依赖重要信息前请先核实。不要依赖Offlinguo进行医疗、法律或涉及重大安全的沟通。