Vai al contenuto principale
Offlinguo
Un viaggiatore con un telefono chiede indicazioni a una persona del posto in una strada affacciata sulla costa mediterranea

Indispensabile
per viaggiare

La migliore app
di traduzione offline

Il tuo traduttore di viaggio offline per iPhone

Trova le parole.
Anche offline.

Leggi il menu. Chiedi indicazioni. Continua la conversazione. Offlinguo unisce testo, fotocamera, voce e aiuto IA, anche offline.

Scarica prima di partire. La traduzione di testo è gratuita; Camera, Talk e Assistant sono inclusi in Premium.

Offlinguo traduce la domanda inglese “Where is the train station?” in spagnolo
  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Română
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • العربية
  • עברית
  • فارسی
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • සිංහල
  • ไทย
  • ລາວ
  • ខ្មែរ
  • မြန်မာ
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Kiswahili
  • አማርኛ
  • ქართული
  • Հայերեն

Ordina qualcosa di nuovo

Lascia che la curiosità scelga la cena. Usa Camera con Premium per capire il menu.

Vai oltre il saluto

Fai una domanda. Lascia spazio alla risposta. Parlate a turno in lingue diverse con Talk di Premium.

Trova un modo per dirlo

Una richiesta gentile. Un’espressione sconosciuta. Esplora le parole con il tuo assistente IA Premium.

Leggi il menu. Prova qualcosa di nuovo.

Il piccolo caffè senza un menu in inglese. Il cartello che indica un luogo interessante. Usa la fotocamera o una foto per tradurre le parole intorno a te e decidere dove andare dopo.

Camera è incluso in Premium. Scarica le risorse prima di partire; i testi stampati e le lingue supportati variano.

Scopri la traduzione con Camera
I controlli di Camera in Offlinguo con il confronto fornito del menu della colazione, inglese sopra e spagnolo sotto

Fai una domanda. Capisci la risposta.

Trovare la stazione è più facile quando puoi chiedere a qualcuno. Scegli una lingua per ogni persona, parlate a turno e segui lo scambio con Talk.

Talk è incluso in Premium sugli iPhone supportati. Prepara risorse vocali compatibili per entrambe le lingue prima di andare offline.

Scopri come funziona Talk
Offlinguo Talk mostra tre turni inglese–spagnolo: chiedere della stazione, ricevere indicazioni e ringraziare

Trova un modo gentile per dirlo.

Come chiedere con cortesia? Che cosa significa quella frase? Chiedi al tuo assistente IA sul dispositivo aiuto con le parole dietro la traduzione, anche senza Wi-Fi.

Assistant è incluso in Premium dopo la configurazione. Può sbagliare e non naviga sul web né fornisce informazioni in tempo reale.

Conosci il tuo assistente offline
Offlinguo Assistant spiega come ordinare un caffè con cortesia in italiano

Dillo ad alta voce. Evita di digitare.

Con Premium, trasforma la voce in testo da tradurre. Utile quando una domanda è più facile da dire che da scrivere.

Offlinguo ascolta la domanda inglese “Could you help me find my hotel?” con l’onda blu decorativa della presentazione dello store

Richiede una lingua vocale supportata sul dispositivo e risorse vocali offline.

Prossima fermata? Una nuova conversazione.

Scegli le lingue prima di viaggiare. Tieni le tue parole vicine, ovunque ti porti la curiosità.

Il selettore della lingua di origine di Offlinguo mostra inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, cinese, giapponese e coreano

Il supporto per lingue e dispositivi varia per funzione. Camera e le funzioni vocali non supportano tutte le lingue della traduzione di testo. Alcune lingue digitate sono sperimentali.

Hai trovato le parole? Conservale.

L’indirizzo dell’hotel. Il tuo ordine di caffè. Quella frase che ti serve sempre. Salva le traduzioni nel frasario e poi copiale o condividile quando conta.

La schermata Saved di Offlinguo con sei frasi inglese–spagnolo utili in viaggio

Prepara le tue parole. Poi parti.

Un po’ di preparazione a casa. Più libertà all’arrivo. Scarica il traduttore, prepara le risorse vocali e prova la coppia di lingue prima del viaggio.

La tua guida prima di partire

Inizia con la traduzione di testo gratuita. Vai oltre con Premium.

Domande

Funziona davvero senza Internet?
Sì, dopo il download iniziale e quando le risorse vocali necessarie alle funzioni scelte sono pronte. Il traduttore offline è un download gratuito di circa 2,2 GB. Completa la configurazione con una connessione e spazio libero sufficiente. Anche acquisti e ripristini richiedono l’accesso all’App Store.
Quali lingue posso usare?
Il supporto per lingue e dispositivi varia per funzione. Camera e le funzioni vocali non supportano tutte le lingue della traduzione di testo e alcune lingue digitate sono sperimentali. Controlla la coppia di lingue e la preparazione offline nell’app prima di viaggiare.
Posso trasformare la voce in testo?
Sì. Con Premium, tocca il microfono in Translate e parla nella lingua scelta. Offlinguo trascrive la voce in testo da tradurre. Anche Talk conserva la trascrizione accanto a ogni traduzione. Prepara i file vocali per la tua lingua prima di usarla offline.
Serve un account?
No. Non c’è un account Offlinguo da creare. Completa la configurazione offline, scegli le lingue e inizia a tradurre.
Che cosa succede al testo che traduco?
La traduzione avviene sul tuo iPhone. Non esistono un account o un servizio di traduzione Offlinguo. Acquisti, ripristini e download di file del modello o vocali possono comunque richiedere una connessione.
Come funziona l’assistente offline?
Assistant usa il modello scaricato sul dispositivo per aiutarti a capire espressioni, esplorare formulazioni e rispondere a domande quotidiane. È incluso in Premium. Non naviga sul web né fornisce informazioni in tempo reale. Le risposte dell’IA possono contenere errori.
Che cosa è gratuito e che cosa include Premium?
La traduzione di testo digitato è gratuita dopo la configurazione e non richiede abbonamenti. Scegli Premium mensile o annuale per il microfono, Camera e la traduzione di foto, Talk e Assistant. Apple mostra il prezzo corrente prima dell’acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta e si gestiscono nelle impostazioni dell’account Apple. Gli acquisti Lifetime esistenti restano ripristinabili e danno accesso a Premium.
Traduzioni o risposte dell’IA possono contenere errori?
Sì. Traduzioni e risposte dell’IA possono contenere errori anche quando sembrano naturali. Verifica le informazioni importanti prima di affidarti ad esse. Non affidarti a Offlinguo per comunicazioni mediche, legali o critiche per la sicurezza.