انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Offlinguo
مسافر يحمل هاتفًا ويسأل أحد السكان عن الطريق في شارع يطل على ساحل البحر المتوسط

لا غنى عنه
في السفر

أفضل تطبيق
للترجمة بلا إنترنت

مترجمك للسفر بلا إنترنت على iPhone

اعثر على الكلمات.
حتى بلا إنترنت.

اقرأ قائمة الطعام. اسأل عن الطريق. وواصل الحوار. يجمع Offlinguo الترجمة النصية والكاميرا والصوت ومساعدة الذكاء الاصطناعي، حتى وأنت بلا إنترنت.

نزّل قبل السفر. الترجمة النصية مجانية؛ وCamera وTalk وAssistant مشمولة في Premium.

Offlinguo يترجم العبارة الإنجليزية «Where is the train station?» إلى الإسبانية
  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Română
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • العربية
  • עברית
  • فارسی
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • සිංහල
  • ไทย
  • ລາວ
  • ខ្មែរ
  • မြန်မာ
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Kiswahili
  • አማርኛ
  • ქართული
  • Հայերեն

اطلب شيئًا جديدًا

دع فضولك يختار العشاء. استخدم Camera لفهم قائمة الطعام مع Premium.

تجاوز كلمة مرحبًا

اطرح سؤالًا، وأفسح المجال للإجابة. تناوبا الحديث بلغتين مع Talk في Premium.

اعثر على صياغة مناسبة

طلب مهذب. وعبارة غير مألوفة. افهم الكلمات بمساعدة الذكاء الاصطناعي في Premium.

اقرأ قائمة الطعام. جرّب شيئًا جديدًا.

مقهى صغير بلا قائمة طعام بالإنجليزية. ولافتة تشير إلى مكان يستحق الاكتشاف. استخدم الكاميرا أو صورة لترجمة الكلمات من حولك، ثم قرر وجهتك التالية.

ميزة Camera مشمولة في Premium. أكمل التنزيل قبل السفر؛ ويختلف الدعم حسب النص المطبوع واللغة.

اكتشف الترجمة بالكاميرا
أدوات الكاميرا في Offlinguo مع صورة المقارنة المقدمة لقائمة الإفطار، بالإنجليزية في الأعلى والإسبانية في الأسفل

اطرح سؤالًا. افهم الإجابة.

يسهل العثور على المحطة عندما تستطيع سؤال أحدهم. اختر لغة لكل شخص، وتناوبا الحديث، وتابع الحوار باستخدام Talk.

ميزة Talk مشمولة في Premium على أجهزة iPhone المدعومة. جهّز موارد الكلام المتوافقة لكلتا اللغتين قبل قطع الاتصال بالإنترنت.

تعرّف على طريقة عمل Talk
ميزة Talk في Offlinguo تعرض ثلاث مداخلات بالإنجليزية والإسبانية: السؤال عن المحطة، وتلقي إرشادات الطريق، وتقديم الشكر

اعثر على طريقة مهذبة للتعبير.

كيف تسأل بأدب؟ وماذا تعني تلك العبارة؟ اطلب من مساعد الذكاء الاصطناعي على جهازك فهم الكلمات وراء الترجمة، حتى بعيدًا عن Wi-Fi.

ميزة Assistant مشمولة في Premium بعد الإعداد. قد تخطئ، ولا تتصفح الويب أو تقدم معلومات آنية.

تعرّف على مساعدك بلا إنترنت
ميزة Assistant في Offlinguo تشرح كيفية طلب قهوة بأدب باللغة الإيطالية

قلها بصوتك. دون كتابة.

مع Premium، حوّل الكلام إلى نص لترجمته. مفيد حين يكون نطق السؤال أسهل من كتابته.

Offlinguo يستمع إلى العبارة الإنجليزية «Could you help me find my hotel?» مع الموجة الزرقاء الزخرفية من صور المتجر

يتطلب لغة كلام تدعم المعالجة على الجهاز وموارد كلام جاهزة للعمل بلا إنترنت.

المحطة التالية؟ محادثة جديدة.

اختر لغاتك قبل السفر. احتفظ بكلماتك أينما يأخذك فضولك.

قائمة لغة المصدر في Offlinguo تعرض الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والصينية واليابانية والكورية

يختلف دعم اللغات والأجهزة حسب الميزة. لا تدعم Camera وميزات الكلام كل لغات الترجمة النصية. بعض لغات الإدخال النصي تجريبية.

وجدت الكلمات؟ احتفظ بها.

عنوان فندقك. وطلب القهوة. وتلك العبارة التي تحتاجها مرارًا. احفظ الترجمات في دفتر العبارات، ثم انسخها أو شاركها عند الحاجة.

شاشة المحفوظات في Offlinguo تعرض ست عبارات مفيدة للسفر بالإنجليزية والإسبانية

جهّز كلماتك. ثم انطلق.

قليل من الاستعداد في المنزل يمنحك حرية أكبر عند الوصول. نزّل المترجم، وجهّز موارد الكلام، وجرّب زوج اللغات قبل الرحلة.

دليلك قبل السفر

ابدأ بالترجمة النصية المجانية. اكتشف المزيد مع Premium.

أسئلة

هل يعمل حقًا بلا إنترنت؟
نعم، بعد إتمام التنزيل الأولي وتجهيز موارد الكلام اللازمة للميزات التي تختارها. مترجم العمل بلا إنترنت متاح بتنزيل مجاني حجمه نحو 2.2 جيجابايت. أكمل الإعداد أثناء توفر اتصال ومساحة تخزين كافية. كما تتطلب عمليات الشراء والاستعادة الوصول إلى App Store.
ما اللغات التي يمكنني استخدامها؟
يختلف دعم اللغات والأجهزة حسب الميزة. لا تدعم Camera وميزات الكلام كل لغات الترجمة النصية، وبعض لغات الإدخال النصي تجريبية. تحقق داخل التطبيق من زوج اللغات وجاهزيته للعمل بلا إنترنت قبل السفر.
هل يمكنني تحويل الكلام إلى نص؟
نعم. باستخدام Premium، اضغط على الميكروفون في Translate وتحدث بلغتك المختارة. يحوّل Offlinguo كلامك إلى نص لترجمته. وتحتفظ Talk أيضًا بنص الكلام بجانب كل ترجمة. جهّز ملفات الكلام للغتك قبل استخدامها بلا إنترنت.
هل أحتاج إلى حساب؟
لا. لا يوجد حساب Offlinguo لإنشائه. أكمل إعداد العمل بلا إنترنت، واختر لغاتك، وابدأ الترجمة.
ماذا يحدث للنص الذي أترجمه؟
تجري الترجمة على جهاز iPhone الخاص بك. لا يوجد حساب Offlinguo أو خدمة ترجمة تابعة له. وقد تظل عمليات الشراء والاستعادة وتنزيل ملفات النموذج أو الكلام بحاجة إلى اتصال.
كيف يعمل المساعد بلا إنترنت؟
تستخدم Assistant النموذج الذي نزّلته على جهازك لمساعدتك في فهم العبارات وتجربة صياغات مختلفة والإجابة عن الأسئلة اليومية. وهي مشمولة في Premium. لا تتصفح الويب أو تقدم معلومات آنية. وقد تحتوي إجابات الذكاء الاصطناعي على أخطاء.
ما المجاني، وما المشمول في Premium؟
الترجمة النصية مجانية بعد الإعداد، ولا تحتاج إلى اشتراك. اختر اشتراك Premium الشهري أو السنوي لإدخال الكلام بالميكروفون، والترجمة عبر Camera والصور، وTalk وAssistant. تعرض Apple السعر الحالي قبل الشراء. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا حتى إلغائها، ويمكن إدارتها من إعدادات حساب Apple. تظل مشتريات Lifetime الحالية قابلة للاستعادة وتمنح الوصول إلى Premium.
هل قد تحتوي الترجمات أو إجابات الذكاء الاصطناعي على أخطاء؟
نعم. قد تحتوي الترجمات وإجابات الذكاء الاصطناعي على أخطاء، حتى حين تبدو سلسة. تحقق من المعلومات المهمة قبل الاعتماد عليها. لا تعتمد على Offlinguo في التواصل الطبي أو القانوني أو المرتبط بالسلامة.