Pide algo nuevo
Deja que la curiosidad elija la cena. Usa Camera con Premium para entender el menú.
Imprescindible
para viajar
La mejor app
de traducción sin conexión
Tu traductor de viajes sin conexión para iPhone
Encuentra las palabras.
Incluso sin conexión.
Lee el menú. Pide indicaciones. Mantén la conversación. Offlinguo reúne texto, cámara, voz y ayuda de IA, incluso sin conexión.
Descarga antes de viajar. La traducción de texto es gratuita; Camera, Talk y Assistant están incluidos en Premium.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Svenska
- Polski
- Čeština
- Magyar
- Română
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- العربية
- עברית
- فارسی
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- ខ្មែរ
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- Kiswahili
- አማርኛ
- ქართული
- Հայերեն
Ve más allá del saludo
Haz una pregunta. Deja espacio para la respuesta. Habla por turnos en diferentes idiomas con Talk de Premium.
Encuentra cómo decirlo
Una petición cortés. Una expresión desconocida. Trabaja las palabras con tu asistente de IA Premium.
Lee el menú. Prueba algo nuevo.
El pequeño café sin menú en inglés. El cartel que señala un lugar interesante. Usa la cámara o una foto para traducir las palabras que te rodean y decidir adónde ir después.
Camera está incluido en Premium. Descarga los recursos antes de viajar; los textos impresos y los idiomas compatibles varían.
Descubre la traducción con Camera
Haz una pregunta. Entiende la respuesta.
Encontrar la estación es más fácil cuando puedes preguntar. Elige un idioma para cada persona, hablad por turnos y sigue la conversación con Talk.
Talk está incluido en Premium en iPhone compatibles. Prepara recursos de voz compatibles para ambos idiomas antes de desconectarte.
Descubre cómo funciona Talk
Encuentra una forma amable de decirlo.
¿Cómo preguntar con cortesía? ¿Qué significa esa expresión? Pide ayuda a tu asistente de IA en el dispositivo para entender las palabras detrás de la traducción, incluso sin Wi-Fi.
Assistant está incluido en Premium tras la configuración. Puede equivocarse y no navega por la web ni ofrece información en tiempo real.
Conoce a tu asistente sin conexión
Dilo en voz alta. Evita escribir.
Con Premium, convierte voz en texto para traducir. Práctico cuando resulta más fácil decir una pregunta que escribirla.
Requiere un idioma compatible con voz en el dispositivo y recursos de voz sin conexión.
¿Próxima parada? Una nueva conversación.
Elige tus idiomas antes de viajar. Lleva tus propias palabras cerca, adonde te lleve la curiosidad.
Los idiomas y dispositivos compatibles varían según la función. Camera y las funciones de voz no admiten todos los idiomas de traducción de texto. Algunos idiomas escritos son experimentales.
¿Encontraste las palabras? Guárdalas.
La dirección del hotel. Tu pedido de café. Esa expresión que siempre necesitas. Guarda traducciones en tu libro de frases y cópialas o compártelas cuando importe.
Prepara tus palabras. Después, viaja.
Un poco de preparación en casa. Más libertad al llegar. Descarga el traductor, prepara los recursos de voz y prueba tu combinación de idiomas antes del viaje.
Tu guía antes de viajarEmpieza con traducción de texto gratuita. Llega más lejos con Premium.
Preguntas
- ¿De verdad funciona sin Internet?
- Sí, una vez terminada la descarga inicial y preparados los recursos de voz necesarios para las funciones elegidas. El traductor sin conexión es una descarga gratuita de unos 2,2 GB. Completa la configuración con conexión y suficiente espacio disponible. Comprar y restaurar compras también requiere acceso al App Store.
- ¿Qué idiomas puedo usar?
- Los idiomas y dispositivos compatibles varían según la función. Camera y las funciones de voz no admiten todos los idiomas de traducción de texto, y algunos idiomas escritos son experimentales. Comprueba la combinación de idiomas y su preparación sin conexión en la app antes de viajar.
- ¿Puedo convertir voz en texto?
- Sí. Con Premium, toca el micrófono en Translate y habla en el idioma seleccionado. Offlinguo transcribe tu voz en texto para traducirlo. Talk también conserva la transcripción junto a cada traducción. Prepara los archivos de voz de tu idioma antes de usarlo sin conexión.
- ¿Necesito una cuenta?
- No. No hay ninguna cuenta Offlinguo que crear. Completa la configuración sin conexión, elige tus idiomas y empieza a traducir.
- ¿Qué pasa con el texto que traduzco?
- La traducción se ejecuta en tu iPhone. No hay cuenta ni servicio de traducción Offlinguo. Las compras, la restauración y la descarga de archivos de modelos o de voz pueden seguir necesitando conexión.
- ¿Cómo funciona el asistente sin conexión?
- Assistant usa el modelo descargado en tu dispositivo para ayudarte a entender expresiones, explorar formulaciones y responder a preguntas cotidianas. Está incluido en Premium. No navega por la web ni ofrece información en tiempo real. Las respuestas de IA pueden contener errores.
- ¿Qué es gratis y qué incluye Premium?
- La traducción de texto escrito es gratuita tras la configuración, sin suscripción. Elige Premium mensual o anual para entrada por micrófono, Camera y traducción de fotos, Talk y Assistant. Apple muestra el precio vigente antes de comprar. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan y se gestionan en los ajustes de tu cuenta de Apple. Las compras Lifetime existentes siguen siendo restaurables y dan acceso a Premium.
- ¿Pueden contener errores las traducciones o las respuestas de IA?
- Sí. Las traducciones y respuestas de IA pueden contener errores aunque parezcan naturales. Verifica la información importante antes de confiar en ella. No dependas de Offlinguo para comunicaciones médicas, legales o críticas para la seguridad.