Ana içeriğe geç
Offlinguo
Elinde telefon tutan bir gezgin, Akdeniz kıyısına bakan bir sokakta yerel birine yol soruyor

Seyahatin
vazgeçilmezi

En iyi çevrimdışı
çeviri uygulaması

iPhone için çevrimdışı seyahat çevirmeniniz

Kelimeleri bulun.
Çevrimdışıyken bile.

Menüyü okuyun. Yol sorun. Konuşmayı sürdürün. Offlinguo; metni, kamerayı, sesi ve yapay zekâ yardımını çevrimdışıyken bile bir araya getirir.

Gitmeden önce indirin. Metin çevirisi ücretsizdir; Camera, Talk ve Assistant, Premium’a dahildir.

Offlinguo, İngilizce “Where is the train station?” cümlesini İspanyolcaya çeviriyor
  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Română
  • Ελληνικά
  • Русский
  • Українська
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • العربية
  • עברית
  • فارسی
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • සිංහල
  • ไทย
  • ລາວ
  • ខ្មែរ
  • မြန်မာ
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Kiswahili
  • አማርኛ
  • ქართული
  • Հայերեն

Yeni bir şey sipariş edin

Akşam yemeğini merakınız seçsin. Premium ile Camera’yı kullanarak menüyü anlayın.

Merhabanın ötesine geçin

Bir soru sorun. Yanıta yer açın. Premium Talk ile farklı dillerde sırayla konuşun.

Söylemenin bir yolunu bulun

Nazik bir rica. Bilmediğiniz bir ifade. Premium yapay zekâ asistanınızla kelimeler üzerinde çalışın.

Menüyü okuyun. Yeni bir şey deneyin.

İngilizce menüsü olmayan küçük kafe. İlginç bir yere işaret eden tabela. Etrafınızdaki kelimeleri çevirmek için kameranızı veya bir fotoğrafı kullanın, ardından nereye gideceğinize karar verin.

Camera, Premium’a dahildir. Gitmeden önce indirin; desteklenen basılı metinler ve diller değişiklik gösterir.

Kamera ile çeviriyi keşfedin
Offlinguo’nun kamera kontrolleri ve sağlanan kahvaltı menüsü karşılaştırması; üstte İngilizce, altta İspanyolca

Bir soru sorun. Yanıtı anlayın.

Birine sorabildiğinizde istasyonu bulmak daha kolaydır. Her kişi için bir dil seçin, sırayla konuşun ve Talk ile konuşmayı takip edin.

Talk, desteklenen iPhone’larda Premium’a dahildir. Çevrimdışına geçmeden önce her iki dil için uyumlu konuşma kaynaklarını hazırlayın.

Talk’ın nasıl çalıştığını görün
Offlinguo Talk’ta üç İngilizce–İspanyolca konuşma sırası: istasyonun yerini sorma, yol tarifi alma ve teşekkür etme

Bunu söylemenin nazik bir yolunu bulun.

Nasıl nazikçe sorabilirsiniz? Bu ifade ne anlama geliyor? Wi-Fi’dan uzaktayken bile, cihazınızda çalışan yapay zekâ asistanından çevirinin arkasındaki kelimeler için yardım isteyin.

Assistant, hazırlık tamamlandıktan sonra Premium’a dahildir. Hata yapabilir; internette gezinmez ve canlı bilgi sağlamaz.

Çevrimdışı asistanınızla tanışın
Offlinguo Assistant, İtalyanca nazikçe kahve siparişi vermeyi açıklıyor

Yüksek sesle söyleyin. Yazmak zorunda kalmayın.

Premium ile konuşmayı çeviri için metne dönüştürün. Bir soruyu söylemek yazmaktan daha kolaysa işe yarar.

Offlinguo, web sitesindeki dekoratif mavi dalga biçimiyle İngilizce “Could you help me find my hotel?” cümlesini dinliyor

Desteklenen bir cihaz üstü konuşma dili ve çevrimdışı konuşma kaynakları gerektirir.

Sonraki durak? Yeni bir konuşma.

Seyahatten önce dillerinizi seçin. Merakınız sizi nereye götürürse götürsün, kendi kelimelerinizi yakınınızda tutun.

Offlinguo’nun kaynak dil seçicisinde İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Çince, Japonca ve Korece gösteriliyor

Dil ve cihaz desteği özelliğe göre değişir. Camera ve konuşma özellikleri, metin çevirisindeki tüm dilleri desteklemez. Yazılı metin için bazı diller deneyseldir.

Kelimeleri buldunuz mu? Saklayın.

Otelinizin adresi. Kahve siparişiniz. Sürekli ihtiyaç duyduğunuz o ifade. Çevirileri ifade kitabınıza kaydedin, sonra gerektiğinde kopyalayın veya paylaşın.

Offlinguo’nun Saved ekranında seyahat için yararlı altı İngilizce–İspanyolca ifade

Kelimelerinizi yanınıza alın. Sonra yola çıkın.

Evde biraz hazırlık. Vardığınızda daha fazla özgürlük. Çevirmeni indirin, konuşma kaynaklarını hazırlayın ve seyahatten önce dil çiftinizi deneyin.

Yola çıkmadan önceki rehberiniz

Ücretsiz metin çevirisiyle başlayın. Premium ile daha fazlasını yapın.

Sorular

Gerçekten internetsiz çalışıyor mu?
Evet, ilk indirme ve seçtiğiniz özellikler için gereken konuşma kaynakları hazır olduktan sonra. Çevrimdışı çevirmen, yaklaşık 2,2 GB boyutunda ücretsiz bir indirmedir. Bağlantınız ve yeterli boş depolama alanınız varken hazırlığı tamamlayın. Satın alma ve geri yükleme işlemleri de App Store’a erişim gerektirir.
Hangi dilleri kullanabilirim?
Dil ve cihaz desteği özelliğe göre değişir. Camera ve konuşma özellikleri, metin çevirisindeki tüm dilleri desteklemez; yazılı metin için bazı diller deneyseldir. Seyahatten önce uygulamada dil çiftinizi ve çevrimdışı kullanıma hazır olup olmadığını kontrol edin.
Konuşmayı metne dönüştürebilir miyim?
Evet. Premium ile Translate içindeki mikrofona dokunun ve seçtiğiniz dilde konuşun. Offlinguo, konuşmanızı çeviri için metne dönüştürür. Talk da her çevirinin yanında konuşmanın yazılı dökümünü tutar. Çevrimdışı kullanmadan önce dilinizin konuşma dosyalarını hazırlayın.
Bir hesaba ihtiyacım var mı?
Hayır. Oluşturmanız gereken bir Offlinguo hesabı yoktur. Çevrimdışı hazırlığı tamamlayın, dillerinizi seçin ve çevirmeye başlayın.
Çevirdiğim metne ne oluyor?
Çeviri iPhone’unuzda çalışır. Offlinguo hesabı veya çeviri hizmeti yoktur. Satın alma, geri yükleme ve model ya da konuşma dosyalarını indirme işlemleri hâlâ bağlantı gerektirebilir.
Çevrimdışı asistan nasıl çalışıyor?
Assistant, ifadeleri anlamanıza, farklı anlatımlar denemenize ve günlük sorulara yanıt bulmanıza yardımcı olmak için cihazınıza indirilen modeli kullanır. Premium’a dahildir. İnternette gezinmez ve canlı bilgi sağlamaz. Yapay zekâ yanıtları hata içerebilir.
Neler ücretsiz, neler Premium’a dahil?
Yazılı metin çevirisi hazırlıktan sonra ücretsizdir ve abonelik gerektirmez. Mikrofonla giriş, Camera ve fotoğraf çevirisi, Talk ve Assistant için aylık veya yıllık Premium’u seçin. Apple, satın almadan önce güncel fiyatı gösterir. Abonelikler iptal edilene kadar otomatik yenilenir ve Apple Hesabı ayarlarınızdan yönetilebilir. Mevcut Lifetime satın alımları geri yüklenebilir olmaya devam eder ve Premium erişimi sağlar.
Çeviriler veya yapay zekâ yanıtları hata içerebilir mi?
Evet. Çeviriler ve yapay zekâ yanıtları akıcı görünseler bile hata içerebilir. Önemli bilgileri kullanmadan önce doğrulayın. Tıbbi, hukuki veya güvenlik açısından kritik iletişimde Offlinguo’ya güvenmeyin.