Offline reisgids
Een nieuwe stad zit vol kleine gesprekken. Naar het perron vragen. Je hotel vinden. Bedanken. Bereid Offlinguo thuis voor en neem de woorden mee als wifi buiten bereik is.
Getypte vertaling is gratis na het instellen. Camera, spraak en Assistant horen bij Premium.
Typ of plak een kort bericht, kies je talen en vertaal op je iPhone. Toon het resultaat of kopieer het naar een bericht. Zodra de nodige taalbestanden klaarstaan, wordt op je apparaat vertaald; de woorden die je nodig hebt hangen dus niet af van een verbinding.
Bewaar vertalingen die je opnieuw verwacht te gebruiken: een vraag over je hotel, een koffiebestelling of beleefd bedanken. Je taalgids en recente vertalingen blijven in de app om terug te vinden. Bewaar de vertaling vóór vertrek, in plaats van te onthouden hoe je gisteren vroeg.
Premium voegt Camera toe voor gedrukte menukaarten en borden, microfooninvoer voor woorden die je liever uitspreekt, Talk voor om de beurt praten in twee talen en Assistant voor hulp met uitdrukkingen. Elke functie toont haar eigen taalbeschikbaarheid in de app.
Een beetje voorbereiding
Open Offlinguo en rond de gratis vertaalinstallatie af. De optionele offline download is ongeveer 2,2 GB; reserveer genoeg opslag en tijd voor download en controle.
Kies benodigde bron- en doeltalen. Bereid voor Premium-spraakfuncties ook spraakherkenning en stembestanden voor. Talk vereist geschikte bestanden voor beide personen op een ondersteunde iPhone.
Verbreek de verbinding en vertaal een eenvoudige zin. Probeer Camera of Talk zoals je ze gaat gebruiken. Controleer het resultaat vóór de reis en bewaar nuttige vertalingen in je taalgids.
