Ga naar hoofdinhoud
Offlinguo
Offlinguo

Cameravertaling · Premium

Lees de menukaart. Probeer iets nieuws.

Dat kleine café zonder Engelse menukaart. Het bord dat naar iets interessants wijst. Breng de gedrukte woorden naar Offlinguo, lees ze in je taal en bepaal je volgende ontdekking.

Inbegrepen bij Premium. Offline installatie en ondersteunde gedrukte tekst en talen zijn vereist.

Ontdekken
Offlinguos Camera-bediening met een illustratieve Engels-Spaanse vergelijking van een ontbijtmenu

Laat nieuwsgierigheid de lunch kiezen

Een menukaart hoeft je niet naar dezelfde bekende bestelling terug te sturen. Leg gedrukte tekst vast, vertaal die en begrijp beter wat je ziet. Gebruik het resultaat om de bediening iets te vragen als een gerecht nog uitleg nodig heeft.

Lees een bord. Vind je volgende halte

Een instructie op een kaartjesautomaat, een bericht over openingstijden of een stationsbord: kleine teksten kunnen je dag veranderen. Cameravertaling helpt je woorden te begrijpen zonder alles te typen.

Heb je de foto al?

Kies een foto uit je bibliotheek om ondersteunde gedrukte tekst te vertalen. Zorg voor goed belichte, scherpe en redelijk rechte tekst. Een klein leesbaar deel is een beter begin dan een verre foto van een heel bord.

Een beetje voorbereiding

Van gedrukte tekst naar je taal

  1. Eenmaal voorbereiden

    Voltooi de vertaaldownload met verbinding en ontgrendel Premium. Controleer of Camera je benodigde talenpaar ondersteunt.

  2. Maak of kies een foto

    Open Camera, geef op verzoek cameratoegang en richt op de gedrukte tekst. Je kunt ook een bestaande foto kiezen.

  3. Lees en controleer

    Bekijk de vertaling. Zijn woorden onduidelijk, probeer dan een scherpere afbeelding of kleiner deel. Laat belangrijke informatie door iemand bevestigen.

Een paar dingen om te weten

Heeft fotovertaling internet nodig?
Tekstherkenning en vertaling gebeuren op je apparaat na het instellen. De eerste modeldownload en aankoop vereisen verbinding; ondersteunde foto- of cameravertaling niet.
Vertaalt het handschrift of elke menukaart?
Camera is bedoeld voor ondersteunde gedrukte tekst. Sierletters, handschrift, schittering en onscherpe foto's kunnen herkenning verslechteren. De taalondersteuning is beperkter dan voor getypte vertaling.
Kan het voedselallergieën controleren?
Vertrouw niet op cameravertaling om allergenen of voedselveiligheid vast te stellen. Vraag het restaurant rechtstreeks en laat belangrijke informatie controleren door iemand die de taal begrijpt.