好奇心に昼食を選んでもらいましょう
メニューが読めないからといって、いつもと同じ注文に戻る必要はありません。印刷文字を撮影して翻訳すれば、何が書いてあるかつかめます。料理についてさらに説明が必要なときは、結果を使って店員さんに尋ねましょう。
Offlinguo
カメラ翻訳 · Premium
メニューを読んで、 新しい味に出会いましょう。
英語のメニューがない小さなカフェ。気になる場所を指す看板。印刷された言葉をOfflinguoに取り込み、自分の言語で読んで、次に見つけたいものを決めましょう。
Premiumに含まれます。オフライン設定と、対応する印刷文字や言語が必要です。
看板を読んで、次の目的地を見つけましょう
券売機の案内、営業時間のお知らせ、駅の看板。短い文章が旅の一日を大きく変えることがあります。カメラ翻訳なら、すべて入力しなくても周りの言葉を理解する方法が増えます。
もう写真がありますか？
写真ライブラリから写真を選び、対応する印刷文字を翻訳します。文字が明るく鮮明で、できるだけ傾いていない写真を使いましょう。掲示板全体を遠くから撮った写真より、読みやすい小さな部分から始めるほうが適しています。
少しの準備
印刷文字を自分の言語へ
一度準備しましょう
接続中に翻訳モデルのダウンロードを完了し、Premiumを有効にしてください。必要な言語の組み合わせにCameraが対応していることを確認しましょう。
撮影するか写真を選びましょう
Cameraを開き、求められたらカメラへのアクセスを許可して、印刷文字を画面に収めます。すでにある写真も選べます。
読んで確認しましょう
翻訳を確認します。言葉がはっきりしない場合は、より鮮明な画像や小さな部分を試してください。重要な内容は人に確認してもらいましょう。
知っておきたいこと
- 写真の翻訳にインターネットは必要ですか？
- 設定後の文字認識と翻訳は端末上で行われます。最初のモデルのダウンロードや購入には接続が必要ですが、対応する写真やカメラの翻訳には不要です。
- 手書き文字やすべてのメニューを翻訳できますか？
- Cameraは、対応する印刷文字を対象にしています。装飾文字、手書き、反射、ぼやけた写真は、認識の品質を下げる場合があります。言語の対応範囲はテキスト入力による翻訳より狭くなります。
- 食物アレルギーを確認できますか？
- アレルゲンや食事の安全性を確認するためにカメラ翻訳を頼らないでください。お店に直接尋ね、重要な情報はその言語を理解する人に確認してもらってください。