音声とTalk · Premium

質問して、返事を理解しましょう。

道を知っている人が目の前にいます。それぞれの言語を選び、交互に話しながらTalkで会話を追いましょう。少しの言葉が、一日の可能性を広げます。

対応するiPhoneのPremiumに含まれます。両方の言語に、互換性のある端末上の音声リソースが必要です。

会話には両側があります

Talkは文字起こしと翻訳を一緒に表示するため、誰が何を話したか追えます。短い質問をして、相手の返事を待ち、次に話しましょう。1台のiPhoneを使った対面のやり取りを想定しています。

Translateのマイクで音声をテキストにしてから翻訳します。言い方は分かるけれど入力は避けたい文に便利です。まず原文の言語を選び、結果を使う前に文字起こしを確認してください。

一人ずつ話し、音を拾える距離に電話を置きます。短く完結した文なら、会話を分かりやすく進められます。予想外の結果は読み返したり、もう一度尋ねたりしてください。騒がしい通りや馴染みのない名前は、音声認識が間違える原因になります。

少しの準備

両方の言語を準備しましょう
接続中に翻訳の設定と、各言語で求められる音声リソースを準備してください。Talkには、端末上の認識と、互換性のあるインストール済みの音声が必要です。
誰がどの言語を話すか選びましょう
Talkを開き、それぞれの言語を選んで、求められたらマイクと音声の許可を与えてください。
交互に話しましょう
短い文を話して、文字起こしと翻訳を確認し、次は相手に話してもらいます。旅行前に一度、オフラインで試してください。

電話をリアルタイムに翻訳できますか？: いいえ。Talkは、1台のiPhoneで対面で交互に話すための機能です。電話、ビデオ通話、他のアプリは翻訳しません。
自分の言語でTalkが使えないのはなぜですか？: 音声の対応は、言語、iPhone、OS、インストール済みリソースによって異なります。入力で使える言語でも、対応する端末上の認識や音声がない場合があります。選んだ組み合わせについて、Talkの準備状況を確認してください。
iPadでTalkを使えますか？: TalkはiPhone向けの機能です。iPadの互換モードで同じ音声機能が使えるとは限りません。アプリに表示される端末と言語の利用可否を確認してください。