Convierte una expresión en pregunta
Pregunta qué significa una expresión, pide una explicación más sencilla o explora otra formulación. Assistant permite una pregunta adicional cuando una sola frase traducida no responde a lo que querías saber.
Offlinguo
Asistente de IA sin conexión · Premium
Encuentra una forma amable de decirlo.
A veces una traducción solo es el comienzo. Quieres preguntar con más cortesía, entender una expresión desconocida o probar otra forma de decirla. Lleva la pregunta a Assistant, incluso sin Wi-Fi.
Incluido en Premium tras descargar el modelo. Las respuestas de IA pueden ser incorrectas; Assistant no tiene acceso web ni información en tiempo real.
Prueba las palabras antes del momento
Puedes preguntar cómo pedir un café con cortesía o expresar un agradecimiento breve. Usa la respuesta como punto de partida, comprueba lo importante y aporta tu propio contexto a la conversación.
Mantén la conversación en tu dispositivo
Assistant usa el modelo descargado en tu iPhone. Tus preguntas y respuestas se procesan localmente y las conversaciones se guardan en la app. El análisis y los diagnósticos son independientes de este contenido; la política de privacidad explica esas vías de datos.
Un poco de preparación
Empieza por lo que quieres decir
Completa la configuración sin conexión
Descarga el modelo del traductor con conexión y desbloquea Premium. Assistant usa ese mismo modelo descargado.
Haz una pregunta concreta
Indica idioma y situación. Por ejemplo, pide ayuda para formular un pedido de café cortés en vez de un itinerario completo de viaje.
Profundiza y verifica
Pide una explicación u otra formulación. Revisa la respuesta con cuidado. Assistant puede sonar seguro mientras se equivoca.
Algunas cosas que conviene saber
- ¿Puede encontrar un restaurante o consultar horarios de tren?
- No puede navegar por la web, comprobar tu ubicación ni ofrecer información en tiempo real como horarios, indicaciones o servicios de transporte. Usa un mapa o servicio de viajes actualizado para esos detalles.
- ¿Assistant es lo mismo que Translate?
- Translate convierte texto entre los idiomas elegidos. Assistant es una IA conversacional para preguntas y formulaciones. Ambos procesan en el dispositivo, pero sus resultados pueden diferir y deben comprobarse.
- ¿Se envía mi conversación a un servicio de IA?
- Los mensajes y respuestas de Assistant se procesan en tu dispositivo. Se excluyen de los eventos de análisis y diagnóstico de la app. Consulta la política de privacidad para las conexiones independientes de configuración, compras y telemetría.