Termos de serviço

Offlinguo é fornecido por Anes Khadiri. Estes termos explicam o uso da aplicação e das funções offline. Contacte contact@offlinguo.com com perguntas.

O lançamento inicial na App Store está planeado para todo o mundo, em todos os países e regiões suportados pela App Store. Verifique a página na App Store para disponibilidade no seu país ou região.

Offlinguo é fornecido para tradução de uso pessoal. É responsável pelo que traduz e não deve usar a aplicação para fins ilegais.

A aplicação é licenciada segundo O contrato de licença padrão de Apple. As restrições adicionais de uso do modelo abaixo aplicam-se ao usar Advanced Offline. Estes termos não retiram direitos obrigatórios dos consumidores previstos nas leis aplicáveis.

A tradução Basic de texto digitado é gratuita após configuração. Pares compatíveis podem usar Apple Translation com os recursos linguísticos prontos sem o modelo opcional Advanced Offline. Outros métodos compatíveis usam o modelo descarregado. Prepare os recursos das funções e idiomas necessários antes de ficar offline. Se faltarem recursos locais necessários, Offlinguo não envia texto a um serviço de tradução online.

Premium é oferecido como subscrições App Store mensais e anuais com renovação automática. O preço localizado e os detalhes mostrados por StoreKit antes da compra são os válidos para a sua loja. Qualquer oferta inicial depende das regras de elegibilidade Apple e da oferta apresentada.

As subscrições renovam-se automaticamente salvo cancelamento da renovação através de Apple. Pode gerir a subscrição nas configurações do iPhone ou iPad, no seu nome e depois em Subscrições. Eliminar Offlinguo não cancela a renovação.

Premium inclui entrada pelo microfone, Camera e tradução de fotos, Talk bidirecional e Assistant offline. Continuam a aplicar-se recursos offline necessários, suporte do dispositivo e métodos linguísticos disponíveis. O tradutor offline é um download separado e gratuito de cerca de 2,2 GB.

As compras Lifetime existentes são não consumíveis, não se renovam e continuam a poder ser restauradas para acesso ao Premium. Lifetime já não é oferecido como nova compra. Use Restaurar compras nas configurações depois de reinstalar ou mudar de dispositivo. Apple processa pagamentos e reembolsos segundo os seus termos. Consulte a ajuda sobre compras e restauros.

Advanced Offline inclui Gemma e está sujeito aos seus Termos de utilização e às restrições de uso da secção 3.2, incorporados nestes termos e de cumprimento obrigatório ao fazer o download ou usar o modelo. Há cópias disponíveis nas configurações.

A tradução funciona no iPhone ou iPad após instalar os recursos linguísticos ou do modelo necessários. Pode continuar a ser necessária ligação para StoreKit, recursos geridos por Apple ou download Advanced Offline. Dispositivos compatíveis, recursos instalados, armazenamento e política de versão validada determinam os pares disponíveis.

Não garantimos um método disponível para cada par de idiomas, dispositivo ou sistema operativo. Um par indisponível permanece assim em vez de recorrer a tradução online.

A tradução automática pode errar mesmo quando parece fluente e confiante. Não dependa de Offlinguo para comunicações médicas, jurídicas, financeiras, de imigração, críticas para a segurança ou outras em que uma tradução errada possa causar danos.

A aplicação é fornecida «tal como está», sem garantias de qualquer tipo na máxima medida permitida por lei. Na medida permitida, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes decorrentes do uso. Nada limita direitos previstos pelas normas obrigatórias de proteção do consumidor no seu país.

O tratamento dos dados é descrito na Política de privacidade.

Se estes termos mudarem, alteramos a data no início desta página e publicamos aqui a versão atualizada. A aplicação inclui documentos do modelo para a versão integrada; reveja os documentos aplicáveis ao atualizar a aplicação ou o modelo. Forneceremos qualquer aviso adicional exigido por lei.

Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas para contact@offlinguo.com.