Przejdź do głównej treści
Offlinguo
Offlinguo

Mowa i Talk · Premium

Zadaj pytanie. Zrozum odpowiedź.

Osoba, która zna drogę, stoi przed Tobą. Wybierz język dla każdej osoby, mówcie na zmianę i używaj Talk do śledzenia rozmowy. Kilka słów może otworzyć przed Tobą resztę dnia.

W ramach Premium na obsługiwanych iPhone’ach. Oba języki potrzebują zgodnych zasobów mowy na urządzeniu.

Odkrywaj
Rozmowa Talk po angielsku i hiszpańsku z pytaniem o stację kolejową i wskazówkami dojścia

Rozmowa ma dwie strony

Talk przechowuje transkrypcję i tłumaczenie razem, aby można było śledzić, kto co powiedział. Zadaj krótkie pytanie, pozwól drugiej osobie odpowiedzieć i zabierz głos ponownie. Funkcja służy do wspólnej rozmowy na jednym iPhonie.

Chcesz powiedzieć tylko jedną rzecz?

Użyj mikrofonu w Translate, aby zamienić mowę na tekst, a następnie go przetłumacz. To przydatne dla zdania, które potrafisz wypowiedzieć, ale wolisz nie wpisywać. Najpierw wybierz język źródłowy i sprawdź transkrypcję, zanim zaufasz wynikowi.

Zostaw miejsce na odpowiedź

Mówcie pojedynczo i trzymaj telefon wystarczająco blisko, aby było Was słychać. Krótkie, pełne zdania nadają rozmowie wyraźniejszy kształt. Odczytaj nieoczekiwany wynik lub zapytaj ponownie; hałaśliwa ulica lub nieznane imię mogą utrudnić rozpoznawanie mowy.

Trochę przygotowań

Przygotuj rozmowę w dwóch językach

  1. Przygotuj oba języki

    Gdy masz połączenie, dokończ przygotowanie tłumacza i zasobów mowy wymaganych dla każdego języka. Talk potrzebuje zarówno rozpoznawania na urządzeniu, jak i zgodnych zainstalowanych głosów.

  2. Wybierz, kto mówi w jakim języku

    Otwórz Talk, wybierz język dla każdej osoby i udziel uprawnień do mikrofonu i mowy, gdy pojawi się prośba.

  3. Mówcie na zmianę

    Wypowiedz krótkie zdanie, śledź jego transkrypcję i tłumaczenie, a potem pozwól mówić drugiej osobie. Wypróbuj to raz offline przed podróżą.

Kilka rzeczy, które warto wiedzieć

Czy to tłumaczenie rozmów telefonicznych na żywo?
Nie. Talk służy do rozmowy na zmianę twarzą w twarz na jednym iPhonie. Nie tłumaczy połączeń telefonicznych, wideorozmów ani innych aplikacji.
Dlaczego mój język jest niedostępny w Talk?
Obsługa mowy zależy od języka, iPhone’a, systemu i zainstalowanych zasobów. Język dostępny do wpisywania tekstu może nie mieć zgodnego rozpoznawania mowy lub głosu na urządzeniu. Sprawdź informacje o gotowości Talk dla wybranej pary.
Czy mogę używać Talk na iPadzie?
Talk jest funkcją iPhone’a. Nie zakładaj, że tryb zgodności na iPadzie zapewnia te same możliwości mowy. Kieruj się dostępnością urządzeń i języków pokazaną w aplikacji.