Przejdź do głównej treści
Offlinguo
Offlinguo

Przewodnik podróżny offline

Spakuj słowa. I ruszaj.

Nowe miasto to wiele małych rozmów. Pytanie o peron. Szukanie hotelu. Podziękowanie. Przygotuj Offlinguo w domu i zabierz te słowa ze sobą, gdy Wi-Fi będzie poza zasięgiem.

Tłumaczenie wpisanego tekstu jest bezpłatne po przygotowaniu aplikacji. Camera, mowa i Assistant są częścią Premium.

Odkrywaj
Offlinguo tłumaczy pytanie o stację kolejową na hiszpański

Ułatw sobie następny krok

Wpisz lub wklej krótką wiadomość, wybierz języki i przetłumacz ją na iPhonie. Pokaż komuś wynik lub skopiuj go do wiadomości. Tłumaczenie działa na urządzeniu, gdy wymagane zasoby językowe są gotowe, więc potrzebne słowa nie zależą od znalezienia połączenia.

Przygotuj rozmówki na podróż

Zapisz tłumaczenia, których spodziewasz się użyć ponownie: pytanie o hotel, zamówienie kawy lub uprzejme podziękowanie. Rozmówki i ostatnie tłumaczenia pozostają w aplikacji, gotowe do ponownego użycia. Zapisz tłumaczenie przed wyjściem zamiast próbować sobie przypomnieć, jak brzmiało wczorajsze pytanie.

Zyskaj więcej sposobów odkrywania

Premium dodaje Camera do drukowanych menu i znaków, wprowadzanie przez mikrofon do słów, które wolisz wypowiedzieć, Talk do rozmowy na zmianę w dwóch językach i Assistant do pomocy ze zwrotami. Każda funkcja pokazuje w aplikacji własną dostępność języków.

Trochę przygotowań

Zanim telefon przejdzie w tryb offline

  1. Pobierz, gdy masz połączenie

    Otwórz Offlinguo i dokończ bezpłatne przygotowanie tłumacza. Opcjonalny plik offline ma około 2,2 GB, więc zapewnij wystarczająco dużo miejsca oraz czasu na pobieranie i weryfikację.

  2. Przygotuj języki

    Wybierz potrzebne języki źródłowe i docelowe. Jeśli planujesz używać funkcji głosowych Premium, przygotuj także zasoby rozpoznawania mowy i głosów. Talk potrzebuje zgodnych zasobów dla obu osób na obsługiwanym iPhonie.

  3. Wypróbuj krótką rozmowę

    Wyłącz połączenie i przetłumacz prosty zwrot. Wypróbuj Camera lub Talk tak, jak planujesz z nich korzystać. Sprawdź wynik przed podróżą i zapisz przydatne tłumaczenia w rozmówkach.

Kilka rzeczy, które warto wiedzieć

Czy wszystkie funkcje obsługują te same języki?
Nie. Zakres obsługi tekstu, Camera i mowy jest różny, a niektóre języki tekstowe są eksperymentalne. Sprawdź wybraną parę języków w każdej funkcji. Informacje o dostępności i gotowości w aplikacji są najprzydatniejszą wskazówką dla Twojego urządzenia.
Czy muszę wykupić subskrypcję, zanim zacznę tłumaczyć?
Tłumaczenie wpisanego tekstu nie wymaga subskrypcji po przygotowaniu aplikacji. Premium odblokowuje Camera, wprowadzanie przez mikrofon, Talk i Assistant. Zakup lub odtworzenie Premium wymaga dostępu do App Store.
Czy mogę zaufać tłumaczeniu ważnej instrukcji?
Tłumaczenia maszynowe mogą być błędne. Potwierdź ważne szczegóły z osobą rozumiejącą oba języki, szczególnie w sytuacjach medycznych, prawnych lub istotnych dla bezpieczeństwa.