Przejdź do głównej treści
Offlinguo
Offlinguo

Tłumaczenie aparatem · Premium

Przeczytaj menu. Spróbuj czegoś nowego.

Mała kawiarnia bez angielskiego menu. Znak wskazujący ciekawe miejsce. Wprowadź drukowane słowa do Offlinguo, zobacz je w swoim języku i zdecyduj, co odkryć dalej.

W ramach Premium. Wymaga przygotowania offline oraz obsługiwanego tekstu drukowanego i języków.

Odkrywaj
Elementy sterowania aparatem w Offlinguo z ilustracyjnym porównaniem menu śniadaniowego po angielsku i hiszpańsku

Niech ciekawość wybierze lunch

Menu nie musi sprawiać, że znów zamówisz to samo znane danie. Zrób zdjęcie tekstu drukowanego, przetłumacz go i lepiej zrozum to, co widzisz. Jeśli danie nadal wymaga wyjaśnienia, użyj wyniku, aby zadać pytanie obsłudze.

Przeczytaj znak. Znajdź następny przystanek

Instrukcja na automacie biletowym, informacja o godzinach otwarcia lub znak na stacji: krótkie teksty mogą wiele zmienić podczas dnia na mieście. Tłumaczenie aparatem daje kolejny sposób rozumienia słów wokół siebie bez wpisywania ich wszystkich.

Masz już zdjęcie?

Wybierz zdjęcie z biblioteki, aby przetłumaczyć obsługiwany tekst drukowany. Zadbaj o dobre oświetlenie, ostrość i w miarę proste ułożenie tekstu. Mniejszy, czytelny fragment to lepszy punkt wyjścia niż zdjęcie całej tablicy z daleka.

Trochę przygotowań

Od tekstu drukowanego do Twojego języka

  1. Przygotuj się raz

    Dokończ pobieranie tłumacza, gdy masz połączenie, i odblokuj Premium. Sprawdź, czy Camera obsługuje potrzebną parę języków.

  2. Zrób lub wybierz zdjęcie

    Otwórz Camera, udziel dostępu do aparatu, gdy pojawi się prośba, i umieść tekst drukowany w kadrze. Możesz też wybrać zdjęcie, które już masz.

  3. Przeczytaj i sprawdź

    Przejrzyj tłumaczenie. Jeśli słowa są niejasne, spróbuj ostrzejszego zdjęcia lub mniejszego fragmentu. Poproś kogoś o potwierdzenie wszystkiego, co ważne.

Kilka rzeczy, które warto wiedzieć

Czy tłumaczenie zdjęć wymaga internetu?
Rozpoznawanie tekstu i tłumaczenie odbywają się na urządzeniu po przygotowaniu aplikacji. Pierwsze pobranie modelu i zakup wymagają połączenia; obsługiwane tłumaczenie zdjęcia lub z aparatu nie wymaga.
Czy przetłumaczy pismo odręczne lub każde menu?
Camera jest przeznaczona do obsługiwanego tekstu drukowanego. Ozdobne litery, pismo odręczne, odblaski i rozmazane zdjęcia mogą obniżać jakość rozpoznawania. Obsługa języków jest węższa niż przy tłumaczeniu wpisanego tekstu.
Czy może sprawdzić alergie pokarmowe?
Nie polegaj na tłumaczeniu aparatem, aby potwierdzać alergeny lub bezpieczeństwo żywności w swojej diecie. Zapytaj restaurację bezpośrednio i poproś osobę znającą język o sprawdzenie ważnych informacji.