Offline-Reiseleitfaden
Eine neue Stadt steckt voller kleiner Gespräche. Nach dem Bahnsteig fragen. Dein Hotel finden. Danke sagen. Bereite Offlinguo zu Hause vor und nimm die Wörter mit, wenn WLAN außer Reichweite ist.
Getippte Übersetzung ist nach der Einrichtung kostenlos. Camera, Sprachfunktionen und Assistant sind in Premium enthalten.
Tippe oder füge eine kurze Nachricht ein, wähle deine Sprachen und übersetze auf deinem iPhone. Zeige das Ergebnis jemandem oder kopiere es in eine Nachricht. Sobald die erforderlichen Sprachressourcen bereitstehen, läuft die Übersetzung auf deinem Gerät. Deine Wörter hängen also nicht von einer verfügbaren Verbindung ab.
Speichere Übersetzungen, die du wieder nutzen wirst: eine Frage zum Hotel, eine Kaffeebestellung oder ein höfliches Dankeschön. Dein Sprachführer und letzte Übersetzungen bleiben in der App zum Nachschlagen. Speichere die Übersetzung vor der Abreise, statt dich erinnern zu müssen, wie du gestern gefragt hast.
Premium ergänzt Camera für gedruckte Speisekarten und Schilder, Mikrofoneingabe für lieber gesprochene Wörter, Talk für abwechselnde Gespräche in zwei Sprachen und Assistant für Hilfe bei Formulierungen. Jede Funktion zeigt ihre eigene Sprachverfügbarkeit in der App.
Ein wenig Vorbereitung
Öffne Offlinguo und schließe die kostenlose Übersetzereinrichtung ab. Der optionale Offline-Download ist etwa 2,2 GB groß; plane ausreichend Speicher und Zeit für Download und Prüfung ein.
Wähle die benötigten Ausgangs- und Zielsprachen. Bereite bei Premium-Sprachfunktionen auch Spracherkennungs- und Stimmressourcen vor. Talk benötigt kompatible Ressourcen für beide Personen auf einem unterstützten iPhone.
Trenne die Verbindung und übersetze einen einfachen Satz. Teste den Camera- oder Talk-Ablauf, den du nutzen möchtest. Prüfe das Ergebnis vor der Reise und speichere hilfreiche Übersetzungen im Sprachführer.
