Ana içeriğe geç
Offlinguo
Offlinguo

Çevrimdışı seyahat rehberi

Kelimelerinizi yanınıza alın. Sonra yola çıkın.

Yeni bir şehir küçük konuşmalarla doludur. Hangi peron olduğunu sormak. Otelinizi bulmak. Teşekkür etmek. Offlinguo’yu evde hazırlayın ve Wi-Fi erişimi olmadığında bu kelimeleri yanınızda taşıyın.

Yazılı metin çevirisi hazırlıktan sonra ücretsizdir. Camera, ses ve Assistant, Premium’a dahildir.

Offlinguo, tren istasyonuyla ilgili bir soruyu İspanyolcaya çeviriyor

Sonraki adımı kolaylaştırın

Kısa bir mesaj yazın veya yapıştırın, dillerinizi seçin ve iPhone’unuzda çevirin. Sonucu birine gösterin veya bir mesaja kopyalayın. Gerekli dil kaynakları hazır olduğunda çeviri cihazınızda çalışır; böylece ihtiyaç duyduğunuz kelimeler bir bağlantı bulmanıza bağlı olmaz.

Seyahatiniz için bir ifade kitabı oluşturun

Yeniden kullanmayı beklediğiniz çevirileri kaydedin: otelinizle ilgili bir soru, kahve siparişi veya nazik bir teşekkür. İfade kitabınız ve son çevirileriniz uygulamada kalır, yeniden açılmaya hazırdır. Dün nasıl sorduğunuzu hatırlamaya çalışmak yerine çeviriyi çıkmadan önce kaydedin.

Kendinize daha fazla keşif yolu açın

Premium; basılı menüler ve tabelalar için Camera, söylemeyi tercih ettiğiniz kelimeler için mikrofonla giriş, iki dilde sırayla konuşmak için Talk ve ifadelerle ilgili yardım için Assistant ekler. Her özellik kendi dil kullanılabilirliğini uygulamada gösterir.

Biraz hazırlık

Telefonunuz çevrimdışına geçmeden önce

  1. Bağlantınız varken indirin

    Offlinguo’yu açın ve ücretsiz çevirmen hazırlığını tamamlayın. İsteğe bağlı çevrimdışı indirme yaklaşık 2,2 GB olduğundan, indirme ve doğrulama için yeterli depolama alanı ve zaman ayırın.

  2. Dillerinizi hazırlayın

    İhtiyacınız olan kaynak ve hedef dilleri seçin. Premium ses özelliklerini kullanmayı planlıyorsanız konuşma tanıma ve ses kaynaklarını da hazırlayın. Talk, desteklenen bir iPhone’da her iki kişi için de uyumlu kaynaklara ihtiyaç duyar.

  3. Kısa bir konuşma deneyin

    Bağlantınızı kapatın ve basit bir ifadeyi çevirin. Kullanmayı planladığınız Camera veya Talk akışını deneyin. Seyahatten önce sonucu kontrol edin ve yararlı çevirileri ifade kitabınıza kaydedin.

Bilmeniz gereken birkaç şey

Her özellik aynı dilleri destekliyor mu?
Hayır. Metin, Camera ve konuşma desteği farklıdır; yazılı metin için bazı diller deneyseldir. Her özellikte seçili dil çiftini kontrol edin. Uygulama içi kullanılabilirlik ve hazırlık kontrolleri, cihazınız için en yararlı rehberdir.
Çeviri yapabilmek için önce abone olmam gerekiyor mu?
Hazırlıktan sonra yazılı metin çevirisi için abonelik gerekmez. Premium; Camera, mikrofonla giriş, Talk ve Assistant’ı açar. Premium’u satın almak veya geri yüklemek App Store’a erişim gerektirir.
Önemli bir talimat için buna güvenebilir miyim?
Makine çevirileri yanlış olabilir. Özellikle tıbbi, hukuki veya güvenlik açısından kritik durumlarda önemli ayrıntıları her iki dili de anlayan bir kişiyle doğrulayın.