انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Offlinguo
Offlinguo

دليل السفر بلا إنترنت

جهّز كلماتك. ثم انطلق.

مدينة جديدة مليئة بالمحادثات الصغيرة: سؤال عن الرصيف، أو البحث عن الفندق، أو كلمة شكر. جهّز Offlinguo في المنزل، وخذ تلك الكلمات معك حين لا يتوفر Wi-Fi.

الترجمة النصية مجانية بعد الإعداد. Camera والصوت وAssistant مشمولة في Premium.

اكتشف
Offlinguo يترجم سؤالًا عن محطة القطار إلى الإسبانية

اجعل الخطوة التالية بسيطة

اكتب رسالة قصيرة أو الصقها، واختر لغاتك، وترجم على جهاز iPhone. اعرض النتيجة لشخص أو انسخها إلى رسالة. تجري الترجمة على جهازك بعد تجهيز موارد اللغة المطلوبة، فلا تعتمد الكلمات التي تحتاجها على العثور على اتصال.

جهّز دفتر عبارات لرحلتك

احفظ الترجمات التي تتوقع استخدامها مجددًا: سؤال عن فندقك، أو طلب قهوة، أو عبارة شكر مهذبة. يبقى دفتر العبارات والترجمات الحديثة في التطبيق للرجوع إليها. احفظ الترجمة قبل المغادرة بدلًا من محاولة تذكر صياغة الأمس.

امنح نفسك طرقًا أكثر للاكتشاف

يضيف Premium ميزة Camera لقوائم الطعام واللافتات المطبوعة، وإدخال الكلام بالميكروفون للعبارات التي تفضل نطقها، وTalk لتناوب الحديث بلغتين، وAssistant للمساعدة في العبارات. تعرض كل ميزة اللغات المتاحة لها داخل التطبيق.

قليل من الاستعداد

قبل أن يصبح هاتفك بلا إنترنت

  1. نزّل أثناء الاتصال

    افتح Offlinguo وأكمل الإعداد المجاني للمترجم. حجم التنزيل الاختياري للعمل بلا إنترنت نحو 2.2 جيجابايت، لذا اترك مساحة تخزين ووقتًا كافيين للتنزيل والتحقق.

  2. جهّز لغاتك

    اختر لغتي المصدر والهدف اللتين تحتاجهما. إذا كنت تنوي استخدام ميزات الصوت في Premium، فجهّز أيضًا موارد التعرّف على الكلام والأصوات. تتطلب Talk موارد متوافقة لكلتا جهتي الحوار على جهاز iPhone مدعوم.

  3. جرّب حوارًا قصيرًا

    اقطع الاتصال وترجم عبارة بسيطة. جرّب خطوات Camera أو Talk التي تنوي استخدامها. تحقق من النتيجة قبل الرحلة، واحفظ الترجمات المفيدة في دفتر العبارات.

أمور ينبغي معرفتها

هل تدعم كل الميزات اللغات نفسها؟
لا. تختلف تغطية النص وCamera والكلام، وبعض لغات الإدخال النصي تجريبية. تحقق من زوج اللغات المختار في كل ميزة. معلومات التوفر والجاهزية داخل التطبيق هي أفضل دليل لجهازك.
هل يجب الاشتراك قبل أن أترجم؟
لا تحتاج الترجمة النصية إلى اشتراك بعد الإعداد. يتيح Premium استخدام Camera وإدخال الكلام بالميكروفون وTalk وAssistant. يتطلب شراء Premium أو استعادته الوصول إلى App Store.
هل يمكنني الاعتماد عليه لتعليمات مهمة؟
قد تخطئ الترجمة الآلية. تأكد من التفاصيل المهمة مع شخص يفهم اللغتين، خاصة في المواقف الطبية أو القانونية أو المرتبطة بالسلامة.