오프라인 여행 가이드

언어를 챙기고, 떠나세요.

새로운 도시에는 작은 대화가 가득합니다. 승강장을 묻고, 호텔을 찾고, 감사 인사를 전하는 순간. 집에서 Offlinguo를 준비하고 Wi-Fi가 닿지 않는 곳에도 그 말을 가져가세요.

텍스트 입력 번역은 설정 후 무료입니다. Camera, 음성 및 Assistant는 Premium에 포함됩니다.

다음 단계를 간단하게

짧은 메시지를 입력하거나 붙여넣고 언어를 선택해 iPhone에서 번역하세요. 결과를 상대에게 보여주거나 메시지에 복사할 수 있습니다. 필요한 언어 리소스가 준비되면 번역은 기기에서 실행되므로 필요한 말을 위해 연결을 찾을 필요가 없습니다.

호텔에 관한 질문, 커피 주문, 정중한 감사 인사처럼 다시 사용할 번역을 저장하세요. 표현집과 최근 번역은 앱에 남아 언제든 확인할 수 있습니다. 어제 어떻게 물었는지 기억하려 하기보다 출발 전에 번역을 저장하세요.

Premium은 인쇄된 메뉴와 표지판을 위한 Camera, 입력보다 말하고 싶은 표현을 위한 마이크 입력, 두 언어로 번갈아 대화하는 Talk, 표현을 도와주는 Assistant를 추가합니다. 각 기능의 언어 지원 상태는 앱에 표시됩니다.

조금의 준비

연결된 상태에서 다운로드하세요
Offlinguo를 열고 무료 번역 설정을 완료하세요. 선택 사항인 오프라인 다운로드는 약 2.2 GB이므로 다운로드와 검증에 필요한 저장 공간과 시간을 충분히 확보하세요.
언어를 준비하세요
필요한 원문 및 번역 언어를 선택하세요. Premium 음성 기능을 사용할 예정이라면 음성 인식 및 음성 리소스도 준비하세요. Talk는 지원되는 iPhone에서 두 사람 모두의 언어에 호환되는 리소스가 필요합니다.
짧은 대화를 시험하세요
연결을 끄고 간단한 표현을 번역하세요. 사용할 예정인 Camera나 Talk의 흐름을 시험하세요. 여행 전에 결과를 확인하고 유용한 번역을 표현집에 저장하세요.

모든 기능이 같은 언어를 지원하나요?: 아니요. 텍스트, Camera 및 음성의 지원 범위는 다르며 일부 입력 언어는 실험적으로 지원됩니다. 각 기능에서 선택한 언어 조합을 확인하세요. 앱의 이용 가능 여부 및 준비 상태 점검이 기기에 가장 유용한 안내입니다.
번역하려면 먼저 구독해야 하나요?: 설정 후 텍스트 입력 번역에는 구독이 필요하지 않습니다. Premium은 Camera, 마이크 입력, Talk 및 Assistant를 활성화합니다. Premium 구매와 복원에는 App Store 연결이 필요합니다.
중요한 안내를 믿고 사용할 수 있나요?: 기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 특히 의료, 법률 또는 안전에 중요한 상황에서는 두 언어를 이해하는 사람에게 중요한 내용을 확인하세요.