跳到主要内容
Offlinguo
Offlinguo

离线旅行指南

备好语言, 出发吧。

一座新城市里藏着许多小对话:询问站台、寻找酒店、表达感谢。在家准备好Offlinguo,到了Wi-Fi覆盖不到的地方,也能把这些话带在身边。

输入文字的翻译在设置后免费。Camera、语音和Assistant包含在Premium中。

探索
Offlinguo将关于火车站的问题翻译成西班牙语

让下一步更简单

输入或粘贴一条短消息,选择语言,在iPhone上翻译。可将结果给别人看,或复制到消息中。所需语言资源就绪后,翻译在设备上运行,无需为了说出想说的话而寻找网络。

为旅行准备一本短语集

保存预计会再次使用的翻译:关于酒店的问题、咖啡订单或礼貌的感谢。短语集和最近的翻译留在应用中,随时可以查看。出发前先保存翻译,不必再费力回想昨天怎么问的。

多几种探索方式

Premium新增Camera,用于印刷菜单和路牌;麦克风输入,用于更想说出来的内容;Talk,用于两种语言轮流交谈;Assistant,用于表达方面的帮助。各项功能会在应用中显示自己的语言可用范围。

稍作准备

手机离线之前

  1. 联网时下载

    打开Offlinguo,完成免费的翻译设置。可选离线下载约为2.2 GB,请为下载和验证留出足够空间和时间。

  2. 准备语言

    选择所需源语言和目标语言。如果要用Premium语音功能,也请准备语音识别和语音资源。Talk需要在受支持iPhone上为双方准备兼容资源。

  3. 试一次简短交流

    关闭网络连接,翻译一个简单短语。试用旅行中打算使用的Camera或Talk流程。出发前检查结果,并将实用翻译存入短语集。

需要了解的事

每项功能支持的语言相同吗?
不同。文本、Camera和语音的覆盖范围不同,部分输入语言为实验性支持。请在各功能中检查所选语言组合。应用内的可用性和就绪检查,是判断您设备情况最实用的依据。
翻译前必须订阅吗?
设置后,输入文字的翻译无需订阅。Premium可解锁Camera、麦克风输入、Talk和Assistant。购买或恢复Premium需要连接App Store。
能依赖它来理解重要指示吗?
机器翻译可能有误。重要细节请找懂两种语言的人核实,尤其是医疗、法律或安全关键场景。