Hopp til hovedinnhold
Offlinguo
Offlinguo

Reiseguide uten nett

Pakk med deg ordene. Så er du klar til å dra.

En ny by er full av små samtaler. Spørre om riktig spor. Finne hotellet. Si takk. Gjør Offlinguo klar hjemme, og ta med deg ordene når Wi-Fi er utenfor rekkevidde.

Oversettelse av skrevet tekst er gratis etter klargjøring. Camera, tale og Assistant er inkludert i Premium.

Utforsk
Offlinguo oversetter et spørsmål om togstasjonen til spansk

Gjør neste steg enkelt

Skriv eller lim inn en kort melding, velg språk og oversett på iPhonen din. Vis resultatet til noen eller kopier det inn i en melding. Oversettelsen skjer på enheten din når de nødvendige språkressursene er klare, slik at ordene du trenger ikke er avhengige av at du finner en forbindelse.

Lag en frasebok for turen

Lagre oversettelsene du forventer å bruke igjen: et spørsmål om hotellet, en kaffebestilling eller en høflig takk. Fraseboken og de nylige oversettelsene dine blir i appen, klare til å hentes frem igjen. Lagre oversettelsen før du går, i stedet for å prøve å huske hvordan du spurte i går.

Gi deg selv flere måter å utforske på

Premium legger til Camera for trykte menyer og skilt, mikrofoninntasting for ord du heller vil si, Talk for å bytte på å snakke på to språk og Assistant for hjelp med uttrykk. Hver funksjon viser sin egen språktilgjengelighet i appen.

Litt forberedelse

Før telefonen din mister nettet

  1. Last ned mens du er tilkoblet

    Åpne Offlinguo og fullfør den gratis klargjøringen av oversetteren. Den valgfrie nedlastingen for bruk uten nett er på omtrent 2,2 GB, så sett av nok lagringsplass og tid til nedlasting og verifisering.

  2. Klargjør språkene dine

    Velg kilde- og målspråkene du trenger. Hvis du vil bruke talefunksjonene i Premium, klargjør også ressurser for talegjenkjenning og stemmer. Talk trenger kompatible ressurser for begge personer på en støttet iPhone.

  3. Prøv en kort samtale

    Slå av forbindelsen og oversett et enkelt uttrykk. Prøv Camera eller Talk slik du planlegger å bruke dem. Kontroller resultatet før turen, og lagre nyttige oversettelser i fraseboken.

Noen ting å vite

Støtter alle funksjonene de samme språkene?
Nei. Støtten for tekst, Camera og tale er forskjellig, og noen språk for skrevet tekst er eksperimentelle. Sjekk det valgte språkparet i hver funksjon. Appens kontroller av tilgjengelighet og klargjøring er den mest nyttige veiledningen for enheten din.
Må jeg abonnere før jeg kan oversette?
Oversettelse av skrevet tekst krever ikke abonnement etter klargjøring. Premium låser opp Camera, mikrofoninntasting, Talk og Assistant. Kjøp eller gjenoppretting av Premium krever tilgang til App Store.
Kan jeg stole på den for en viktig instruksjon?
Maskinoversettelser kan være feil. Bekreft viktige detaljer med en person som forstår begge språk, særlig i medisinske, juridiske eller sikkerhetskritiske situasjoner.