Guida di viaggio offline
Una nuova città è piena di piccole conversazioni. Chiedere il binario. Trovare l’hotel. Dire grazie. Prepara Offlinguo a casa e porta con te quelle parole quando il Wi-Fi non è disponibile.
La traduzione di testo digitato è gratuita dopo la configurazione. Camera, voce e Assistant sono inclusi in Premium.
Digita o incolla un breve messaggio, scegli le lingue e traduci sul tuo iPhone. Mostra il risultato a qualcuno o copialo in un messaggio. La traduzione avviene sul dispositivo quando le risorse linguistiche richieste sono pronte, così le parole necessarie non dipendono da una connessione.
Salva le traduzioni che pensi di riutilizzare: una domanda sull’hotel, un ordine di caffè o un ringraziamento gentile. Frasario e traduzioni recenti restano nell’app, pronti da consultare. Salva la traduzione prima di partire invece di tentare di ricordare come hai chiesto ieri.
Premium aggiunge Camera per menu e cartelli stampati, microfono per le parole che preferisci dire, Talk per parlare a turno in due lingue e Assistant per le espressioni. Ogni funzione mostra nell’app la propria disponibilità linguistica.
Un po’ di preparazione
Apri Offlinguo e completa la configurazione gratuita del traduttore. Il download offline opzionale è di circa 2,2 GB: lascia spazio e tempo sufficienti per download e verifica.
Scegli le lingue di origine e destinazione necessarie. Per le funzioni vocali Premium prepara anche risorse di riconoscimento e voci. Talk richiede risorse compatibili per entrambe le persone su un iPhone supportato.
Disattiva la connessione e traduci una frase semplice. Prova il percorso Camera o Talk che userai. Controlla il risultato prima del viaggio e salva traduzioni utili nel frasario.
