Hoppa till huvudinnehållet
Offlinguo
Offlinguo

Offline-reseguide

Packa dina ord. Ge dig sedan av.

En ny stad är full av små samtal. Fråga om plattformen. Hitta hotellet. Säga tack. Förbered Offlinguo hemma och ta med orden när wifi är utom räckhåll.

Skriven översättning är gratis efter förberedelserna. Camera, röst och Assistant ingår i Premium.

Utforska
Offlinguo översätter en fråga om tågstationen till spanska

Gör nästa steg enkelt

Skriv eller klistra in ett kort meddelande, välj språk och översätt på iPhone. Visa resultatet eller kopiera det till ett meddelande. Översättning körs på enheten när nödvändiga språkresurser är klara, så orden du behöver kräver inte att du hittar uppkoppling.

Gör en frasbok för resan

Spara översättningar du väntas använda igen: en fråga om hotellet, en kaffebeställning eller ett artigt tack. Frasboken och senaste översättningar stannar i appen, redo att läsas igen. Spara före avresan i stället för att minnas hur du frågade i går.

Ge dig fler sätt att utforska

Premium lägger till Camera för tryckta menyer och skyltar, mikrofon för ord du hellre säger, Talk för att turas om på två språk och Assistant för hjälp med uttryck. Varje funktion visar sin egen språktillgänglighet i appen.

Lite förberedelse

Innan telefonen går offline

  1. Ladda ner med anslutning

    Öppna Offlinguo och slutför kostnadsfri översättarinstallation. Den valfria offlinenedladdningen är cirka 2,2 GB; avsätt lagring och tid för nedladdning och verifiering.

  2. Förbered språken

    Välj de käll- och målspråk du behöver. För Premium-röstfunktioner förbereder du även taligenkänning och röstresurser. Talk kräver kompatibla resurser för båda personerna på en iPhone som stöds.

  3. Prova ett kort samtal

    Stäng av anslutningen och översätt en enkel fras. Prova det Camera- eller Talk-flöde du ska använda. Kontrollera resultatet före resan och spara användbara översättningar i frasboken.

Några saker att veta

Stöder alla funktioner samma språk?
Nej. Text-, Camera- och talstöd skiljer sig, och vissa skrivna språk är experimentella. Kontrollera språkparet i varje funktion. Appens kontroller av tillgänglighet och beredskap är den bästa vägledningen för enheten.
Måste jag prenumerera för att översätta?
Skriven översättning kräver inget abonnemang efter förberedelserna. Premium låser upp Camera, mikrofon, Talk och Assistant. Köp eller återställning av Premium kräver App Store-åtkomst.
Kan jag lita på en viktig instruktion?
Maskinöversättningar kan vara fel. Bekräfta viktiga detaljer med någon som förstår båda språken, särskilt i medicinska, juridiska eller säkerhetskritiska situationer.