Перейти к основному содержимому
Offlinguo
Offlinguo

Путеводитель для офлайн-поездки

Возьмите слова с собой. И в путь.

Новый город полон маленьких разговоров. Узнать платформу. Найти отель. Сказать спасибо. Подготовьте Offlinguo дома и возьмите эти слова туда, где нет Wi-Fi.

Перевод введённого текста бесплатен после настройки. Camera, голос и Assistant входят в Premium.

Offlinguo переводит вопрос о железнодорожном вокзале на испанский

Пусть следующий шаг будет простым

Введите или вставьте короткое сообщение, выберите языки и переведите на iPhone. Покажите результат человеку или скопируйте в сообщение. Перевод выполняется на устройстве после подготовки языковых ресурсов, поэтому нужные слова не зависят от поиска подключения.

Создайте разговорник для поездки

Сохраняйте переводы, которые пригодятся снова: вопрос об отеле, заказ кофе или вежливую благодарность. Разговорник и недавние переводы остаются в приложении, чтобы к ним вернуться. Сохраните перевод до выхода вместо попыток вспомнить вчерашнюю формулировку.

Дайте себе больше способов исследовать

Premium добавляет Camera для печатных меню и указателей, микрофонный ввод для слов, которые удобнее произнести, Talk для разговора на двух языках и Assistant для помощи с фразами. Доступность языков показана отдельно для каждой функции в приложении.

Немного подготовки

Прежде чем телефон окажется офлайн

  1. Скачайте при подключении

    Откройте Offlinguo и завершите бесплатную настройку переводчика. Необязательная офлайн-загрузка занимает около 2.2 GB, поэтому оставьте место и время для загрузки и проверки.

  2. Подготовьте языки

    Выберите нужные исходный и целевой языки. Для речевых функций Premium подготовьте ресурсы распознавания и озвучивания. Talk нужны совместимые ресурсы для обоих собеседников на поддерживаемом iPhone.

  3. Попробуйте короткий разговор

    Отключите связь и переведите простую фразу. Попробуйте Camera или Talk, которыми собираетесь пользоваться. Проверьте результат до поездки и сохраните полезные переводы в разговорник.

Что стоит знать

Все функции поддерживают одни языки?
Нет. Охват текста, Camera и речи различается; некоторые языки ввода экспериментальные. Проверьте выбранную пару в каждой функции. Проверки доступности и готовности в приложении — самый полезный ориентир для устройства.
Нужно подписаться, прежде чем переводить?
Для перевода введённого текста после настройки подписка не нужна. Premium открывает Camera, микрофонный ввод, Talk и Assistant. Для покупки или восстановления Premium нужен доступ к App Store.
Можно полагаться на важную инструкцию?
Машинный перевод может ошибаться. Уточняйте важные детали у человека, знающего оба языка, особенно в медицинских, юридических или критически важных для безопасности ситуациях.