Перейти до основного вмісту
Offlinguo
Offlinguo

Путівник для офлайн-подорожі

Візьміть слова із собою. І рушайте.

Нове місто сповнене маленьких розмов. Дізнатися платформу. Знайти готель. Подякувати. Підготуйте Offlinguo вдома й візьміть ці слова туди, де немає Wi-Fi.

Переклад набраного тексту безкоштовний після налаштування. Camera, голос і Assistant входять до Premium.

Offlinguo перекладає запитання про залізничний вокзал іспанською

Нехай наступний крок буде простим

Наберіть або вставте коротке повідомлення, оберіть мови й перекладіть на iPhone. Покажіть результат людині чи скопіюйте в повідомлення. Переклад працює на пристрої, щойно готові мовні ресурси, тож потрібні слова не залежать від пошуку з’єднання.

Створіть розмовник для поїздки

Зберігайте переклади, які знадобляться знову: запитання про готель, замовлення кави чи ввічливу подяку. Розмовник і недавні переклади залишаються в застосунку, щоб повернутися до них. Збережіть переклад до виходу замість спроб згадати, як запитали вчора.

Дайте собі більше способів досліджувати

Premium додає Camera для друкованих меню й вказівників, введення з мікрофона для слів, які зручніше вимовити, Talk для розмови двома мовами й Assistant для допомоги з фразами. Доступність мов показано окремо для кожної функції в застосунку.

Трохи підготовки

Перш ніж телефон буде офлайн

  1. Завантажте під час з’єднання

    Відкрийте Offlinguo та завершіть безкоштовне налаштування перекладача. Необов’язкове офлайн-завантаження займає близько 2.2 GB, тож залиште місце й час для завантаження та перевірки.

  2. Підготуйте мови

    Оберіть потрібні вихідну й цільову мови. Для голосових функцій Premium також підготуйте ресурси розпізнавання й озвучення. Talk потребує сумісних ресурсів для обох людей на підтримуваному iPhone.

  3. Спробуйте коротку розмову

    Вимкніть з’єднання та перекладіть просту фразу. Спробуйте Camera чи Talk, які плануєте використовувати. Перевірте результат до поїздки й збережіть корисні переклади в розмовнику.

Що варто знати

Усі функції підтримують однакові мови?
Ні. Охоплення тексту, Camera й мовлення різниться; деякі мови введення експериментальні. Перевірте вибрану пару в кожній функції. Перевірки доступності й готовності в застосунку — найкорисніший орієнтир для пристрою.
Чи потрібно передплатити, перш ніж перекладати?
Для перекладу набраного тексту після налаштування передплата не потрібна. Premium відкриває Camera, введення з мікрофона, Talk і Assistant. Купівля чи відновлення Premium потребують доступу до App Store.
Чи можна покладатися на важливу інструкцію?
Машинний переклад може помилятися. Уточнюйте важливі деталі в людини, що розуміє обидві мови, особливо в медичних, юридичних чи критичних для безпеки ситуаціях.