Chuyển đến nội dung chính
Offlinguo
Offlinguo

Cẩm nang du lịch ngoại tuyến

Chuẩn bị lời muốn nói. Rồi lên đường.

Thành phố mới đầy những cuộc trò chuyện nhỏ. Hỏi sân ga. Tìm khách sạn. Nói cảm ơn. Chuẩn bị Offlinguo ở nhà và mang lời muốn nói đến nơi không có Wi-Fi.

Dịch văn bản nhập miễn phí sau khi thiết lập. Camera, giọng nói và Assistant có trong Premium.

Khám phá
Offlinguo dịch câu hỏi về nhà ga sang tiếng Tây Ban Nha

Giữ bước tiếp theo đơn giản

Nhập hoặc dán tin nhắn ngắn, chọn ngôn ngữ và dịch trên iPhone. Cho người khác xem kết quả hoặc sao chép vào tin nhắn. Dịch chạy trên thiết bị khi tài nguyên ngôn ngữ sẵn sàng, nên lời bạn cần không phụ thuộc vào tìm kết nối.

Tạo sổ tay cụm từ cho chuyến đi

Lưu bản dịch dự kiến dùng lại: hỏi về khách sạn, gọi cà phê hay cảm ơn lịch sự. Sổ tay và bản dịch gần đây ở trong ứng dụng, sẵn sàng xem lại. Lưu trước khi đi thay vì cố nhớ cách hỏi hôm qua.

Thêm cách khám phá

Premium thêm Camera cho thực đơn và biển in, micrô cho những lời muốn nói hơn gõ, Talk để thay phiên bằng hai ngôn ngữ và Assistant giúp với cụm từ. Mỗi tính năng hiển thị ngôn ngữ khả dụng riêng trong ứng dụng.

Chuẩn bị một chút

Trước khi điện thoại ngoại tuyến

  1. Tải khi có kết nối

    Mở Offlinguo và hoàn tất thiết lập dịch miễn phí. Bản tải ngoại tuyến tùy chọn khoảng 2.2 GB, nên dành đủ bộ nhớ và thời gian để tải, xác minh.

  2. Chuẩn bị ngôn ngữ

    Chọn ngôn ngữ nguồn và đích cần dùng. Nếu dùng giọng nói Premium, chuẩn bị tài nguyên nhận dạng và phát giọng nói. Talk cần tài nguyên tương thích cho cả hai người trên iPhone được hỗ trợ.

  3. Thử trao đổi ngắn

    Tắt kết nối và dịch cụm từ đơn giản. Thử quy trình Camera hoặc Talk định dùng. Kiểm tra kết quả trước chuyến đi và lưu bản dịch hữu ích vào sổ tay.

Một vài điều cần biết

Mọi tính năng hỗ trợ cùng ngôn ngữ không?
Không. Phạm vi văn bản, Camera và giọng nói khác nhau; một số ngôn ngữ nhập còn thử nghiệm. Kiểm tra cặp chọn trong mỗi tính năng. Kiểm tra khả dụng và sẵn sàng trong ứng dụng là hướng dẫn hữu ích nhất cho thiết bị.
Có cần đăng ký trước khi dịch không?
Không cần đăng ký để dịch văn bản nhập sau khi thiết lập. Premium mở Camera, micrô, Talk và Assistant. Mua hoặc khôi phục Premium cần App Store.
Có thể dựa vào đó cho chỉ dẫn quan trọng không?
Dịch máy có thể sai. Xác nhận chi tiết quan trọng với người hiểu cả hai ngôn ngữ, nhất là tình huống y tế, pháp lý hoặc an toàn quan trọng.