Bruksvilkår

Offlinguo leveres av Anes Khadiri. Disse vilkårene forklarer bruk av appen og funksjonene uten nett. Kontakt contact@offlinguo.com med spørsmål.

Den første App Store-utgivelsen er planlagt over hele verden, i alle land og regioner som støttes av App Store. Sjekk App Store-oppføringen for tilgjengelighet i landet eller regionen din.

Offlinguo er beregnet på oversettelse til personlig bruk. Du er ansvarlig for det du oversetter, og må ikke bruke appen til ulovlige formål.

Appen er lisensiert i henhold til Apples standardlisensavtale. De ekstra begrensningene for modellbruk nedenfor gjelder når du bruker Advanced Offline. Ingenting i disse vilkårene opphever ufravikelige forbrukerrettigheter etter lovene som gjelder for deg.

Grunnleggende oversettelse av skrevet tekst er gratis etter klargjøring. Støttede språkpar kan bruke Apple Translation når de nødvendige språkressursene er klare, uten den valgfrie Advanced Offline-modellen. Andre støttede oversettelsesmetoder bruker den nedlastede modellen. Klargjør ressursene for funksjonene og språkene du trenger før du kobler fra nettet. Hvis de nødvendige lokale ressursene ikke er tilgjengelige, sender ikke Offlinguo teksten til en oversettelsestjeneste på nettet.

Premium tilbys som månedlige og årlige App Store-abonnementer som fornyes automatisk. Den lokaliserte prisen og kjøpsinformasjonen som StoreKit viser før du kjøper, er gjeldende for din butikk. Eventuelle introduksjonstilbud avhenger av Apples kvalifikasjonsregler og tilbudet som vises til deg.

Abonnementer fornyes automatisk med mindre du stopper fornyelsen gjennom Apple. Du kan administrere abonnementet i Innstillinger på iPhone eller iPad under navnet ditt, deretter Abonnementer. Sletting av Offlinguo stopper ikke fornyelsen.

Premium inkluderer mikrofoninntasting, Camera og bildeoversettelse, toveis Talk og Assistant uten nett. Krav til ressurser uten nett, enhetsstøtte og tilgjengelige språkmetoder gjelder fortsatt. Oversetteren for bruk uten nett er en separat, gratis nedlasting på omtrent 2,2 GB.

Eksisterende Lifetime-kjøp er kjøp som ikke brukes opp, fornyes ikke og kan fortsatt gjenopprettes for tilgang til Premium. Lifetime tilbys ikke lenger som et nytt kjøp. Bruk Gjenopprett kjøp i Innstillinger etter at du har installert appen på nytt eller byttet enhet. Apple behandler betalinger og refusjoner i henhold til sine vilkår. Se hjelp med kjøp og gjenoppretting.

Advanced Offline inkluderer Gemma og er underlagt bruksvilkårene og bruksbegrensningene i punkt 3.2, som inngår i disse vilkårene og må følges ved nedlasting eller bruk. Kopier finnes i Innstillinger.

Oversettelsen kjører på din iPhone eller iPad etter at de nødvendige språk- eller modellressursene er installert. Det kan fortsatt kreves en forbindelse for StoreKit, Apple-administrerte ressurser eller nedlastingen av Advanced Offline. Enhetsstøtte, installerte ressurser, lagringsplass og den validerte utgivelsespolicyen avgjør hvilke språkpar som er tilgjengelige.

Vi garanterer ikke at alle språkpar, enheter eller operativsystemer har en tilgjengelig metode. Et utilgjengelig par forblir utilgjengelig i stedet for å bruke oversettelse på nettet som reserve.

Maskinoversettelse kan være feil, også på måter som virker flytende og overbevisende. Ikke stol på Offlinguo for medisinsk, juridisk, økonomisk, immigrasjonsrelatert, sikkerhetskritisk eller annen kommunikasjon der en feiloversettelse kan føre til skade.

Appen leveres «som den er», uten garantier av noe slag i den utstrekning loven tillater. I den utstrekning loven tillater, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap som oppstår ved bruk av appen. Ingenting her begrenser rettigheter gitt av ufravikelig forbrukerlovgivning i landet ditt.

Hvordan data håndteres, beskrives i Personvernerklæring.

Hvis disse vilkårene endres, endres datoen øverst på siden, og vi publiserer de oppdaterte vilkårene her. Appen inneholder modelldokumenter for versjonen som følger med; les de gjeldende dokumentene når du oppdaterer appen eller modellen. Eventuelle ytterligere varsler som kreves etter gjeldende lovgivning, vil bli gitt.

Spørsmål om disse vilkårene kan sendes til contact@offlinguo.com.