Điều khoản dịch vụ

Offlinguo do Anes Khadiri cung cấp. Các điều khoản giải thích việc dùng ứng dụng và tính năng ngoại tuyến. Liên hệ contact@offlinguo.com nếu có câu hỏi.

Bản phát hành App Store đầu tiên dự kiến trên toàn thế giới, tại mọi quốc gia và vùng được App Store hỗ trợ. Kiểm tra trang App Store về khả dụng ở quốc gia hoặc vùng của bạn.

Offlinguo được cung cấp để dịch cho mục đích cá nhân. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung dịch và không được dùng ứng dụng cho mục đích trái luật.

Ứng dụng được cấp phép theo Thỏa thuận cấp phép tiêu chuẩn của Apple. Hạn chế sử dụng mô hình bổ sung bên dưới áp dụng khi dùng Advanced Offline. Các điều khoản không loại bỏ quyền người tiêu dùng bắt buộc theo luật áp dụng.

Dịch văn bản nhập cơ bản miễn phí sau khi thiết lập. Cặp ngôn ngữ được hỗ trợ có thể dùng Apple Translation khi tài nguyên ngôn ngữ cần thiết sẵn sàng, không cần mô hình Advanced Offline tùy chọn. Các phương thức khác dùng mô hình đã tải. Chuẩn bị tài nguyên cho tính năng và ngôn ngữ cần thiết trước khi ngoại tuyến. Nếu tài nguyên cục bộ cần thiết không có, Offlinguo không gửi văn bản đến dịch vụ dịch trực tuyến.

Premium được cung cấp dưới dạng đăng ký App Store hằng tháng và hằng năm tự động gia hạn. Giá địa phương và chi tiết mua do StoreKit hiển thị trước khi mua là căn cứ chính thức cho cửa hàng của bạn. Ưu đãi giới thiệu phụ thuộc quy tắc đủ điều kiện của Apple và ưu đãi hiển thị.

Đăng ký tự gia hạn trừ khi bạn hủy gia hạn qua Apple. Quản lý đăng ký trong Cài đặt iPhone hoặc iPad, tại tên bạn, rồi chọn Đăng ký. Xóa Offlinguo không hủy gia hạn.

Premium gồm nhập micrô, Camera và dịch ảnh, Talk hai chiều cùng Assistant ngoại tuyến. Tài nguyên ngoại tuyến cần thiết, hỗ trợ thiết bị và phương thức ngôn ngữ khả dụng vẫn áp dụng. Mô hình dịch ngoại tuyến là bản tải riêng, miễn phí, khoảng 2.2 GB.

Giao dịch Lifetime đã mua là sản phẩm không tiêu hao, không gia hạn và vẫn có thể khôi phục để dùng Premium. Lifetime không còn được bán mới. Dùng khôi phục giao dịch mua trong Cài đặt sau khi cài lại hoặc chuyển thiết bị. Apple xử lý thanh toán và hoàn tiền theo điều khoản của Apple. Xem hỗ trợ mua và khôi phục.

Advanced Offline bao gồm Gemma và phải tuân theo Điều khoản sử dụng cùng hạn chế sử dụng trong Mục 3.2. Các tài liệu này được đưa vào các điều khoản này và phải được tuân thủ khi tải xuống hoặc sử dụng. Bạn có thể xem bản sao trong Cài đặt.

Dịch chạy trên iPhone hoặc iPad sau khi cài tài nguyên ngôn ngữ hoặc mô hình cần thiết. StoreKit, tài nguyên Apple quản lý hoặc tải Advanced Offline vẫn có thể cần kết nối. Hỗ trợ thiết bị, tài nguyên đã cài, bộ nhớ và chính sách phát hành đã xác minh quyết định cặp ngôn ngữ khả dụng.

Chúng tôi không bảo đảm mọi cặp ngôn ngữ, thiết bị hay hệ điều hành đều có phương thức khả dụng. Cặp không khả dụng vẫn không dùng được, thay vì chuyển sang dịch trực tuyến.

Dịch máy có thể sai, kể cả khi đọc trôi chảy và chắc chắn. Không dựa vào Offlinguo cho giao tiếp y tế, pháp lý, tài chính, nhập cư, an toàn quan trọng hoặc các tình huống khác mà dịch sai có thể gây hại.

Ứng dụng được cung cấp theo hiện trạng, không bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả do sử dụng ứng dụng. Không nội dung nào hạn chế quyền theo luật người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia của bạn.

Cách xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Nếu điều khoản thay đổi, ngày ở đầu trang sẽ đổi và chúng tôi đăng điều khoản cập nhật tại đây. Ứng dụng kèm tài liệu mô hình cho phiên bản đi cùng; xem tài liệu áp dụng khi cập nhật ứng dụng hoặc mô hình. Thông báo bổ sung theo luật sẽ được cung cấp.

Câu hỏi về điều khoản có thể gửi đến contact@offlinguo.com.