شروط الخدمة

يقدم Anes Khadiri تطبيق Offlinguo. توضح هذه الشروط استخدام التطبيق وميزاته بلا إنترنت. تواصل عبر contact@offlinguo.com لطرح الأسئلة.

من المخطط إطلاق التطبيق أول مرة على App Store عالميًا، في جميع البلدان والمناطق التي يدعمها App Store. تحقق من صفحة التطبيق في App Store لمعرفة التوفر في بلدك أو منطقتك.

يُقدَّم Offlinguo للاستخدام الشخصي في الترجمة. أنت مسؤول عما تترجمه، ويجب ألا تستخدم التطبيق لأغراض غير قانونية.

التطبيق مرخّص بموجب اتفاقية الترخيص القياسية من Apple. تنطبق قيود استخدام النموذج الإضافية أدناه عند استخدام Advanced Offline. لا تنتقص هذه الشروط من حقوق المستهلك الإلزامية بموجب القوانين المنطبقة عليك.

الترجمة النصية الأساسية مجانية بعد الإعداد. يمكن لأزواج اللغات المدعومة استخدام Apple Translation بعد تجهيز موارد اللغة المطلوبة، دون نموذج Advanced Offline الاختياري. تستخدم المسارات المدعومة الأخرى النموذج المنزّل. جهّز موارد الميزات واللغات التي تحتاجها قبل قطع الاتصال بالإنترنت. إذا لم تتوفر الموارد المحلية المطلوبة، لا يرسل Offlinguo النص إلى خدمة ترجمة عبر الإنترنت.

يُقدّم Premium على شكل اشتراكات App Store شهرية وسنوية تتجدد تلقائيًا. السعر المحلي وتفاصيل الشراء التي يعرضها StoreKit قبل الشراء هي المرجع المعتمد في واجهة المتجر الخاصة بك. يعتمد أي عرض تمهيدي على قواعد الأهلية لدى Apple والعرض الذي يظهر لك.

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تلغِ التجديد عبر Apple. يمكنك إدارة اشتراكك في إعدادات iPhone أو iPad، ضمن اسمك ثم الاشتراكات. لا يؤدي حذف Offlinguo إلى إلغاء التجديد.

يشمل Premium إدخال الكلام بالميكروفون والترجمة عبر Camera والصور وTalk ثنائي الاتجاه وAssistant بلا إنترنت. تظل متطلبات الموارد بلا إنترنت ودعم الأجهزة ومسارات اللغات المتاحة سارية. مترجم العمل بلا إنترنت تنزيل مستقل مجاني حجمه نحو 2.2 جيجابايت.

مشتريات Lifetime الحالية غير استهلاكية ولا تتجدد، وتظل قابلة للاستعادة للوصول إلى Premium. لم يعد Lifetime متاحًا للشراء الجديد. استخدم استعادة المشتريات في الإعدادات بعد إعادة التثبيت أو الانتقال إلى جهاز آخر. تعالج Apple المدفوعات واسترداد الأموال بموجب شروطها. راجع المساعدة في الشراء واستعادة المشتريات.

يتضمن Advanced Offline نموذج Gemma، وتسري عليه شروط الاستخدام الخاصة بالنموذج وقيود الاستخدام الواردة في القسم 3.2، وهي جزء من هذه الشروط ويجب الالتزام بها عند تنزيله أو استخدامه. تتوفر نسخ في الإعدادات.

تعمل الترجمة على جهاز iPhone أو iPad بعد تثبيت موارد اللغة أو النموذج المطلوبة. وقد يظل الاتصال مطلوبًا لاستخدام StoreKit أو موارد Apple أو لتنزيل Advanced Offline. يحدد دعم الجهاز والموارد المثبتة ومساحة التخزين وسياسة الإصدار المتحقق منها أزواج اللغات المتاحة.

لا نضمن وجود مسار متاح لكل زوج لغات أو جهاز أو نظام تشغيل. يظل الزوج غير المتاح غير متاح، بدلًا من استخدام ترجمة بديلة عبر الإنترنت.

قد تخطئ الترجمة الآلية، حتى حين تبدو سلسة وواثقة. لا تعتمد على Offlinguo في التواصل الطبي أو القانوني أو المالي أو المتعلق بالهجرة أو السلامة، أو أي تواصل آخر قد تسبب فيه ترجمة خاطئة ضررًا.

يُقدّم التطبيق «كما هو»، دون ضمانات من أي نوع إلى أقصى حد يسمح به القانون. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق. لا يحد أي مما ورد هنا من الحقوق التي توفرها قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك.

توضح سياسة الخصوصية كيفية التعامل مع البيانات.

إذا تغيرت هذه الشروط، يتغير التاريخ أعلى هذه الصفحة وننشر الشروط المحدّثة هنا. يتضمن التطبيق مستندات النموذج الخاصة بالإصدار المضمّن؛ راجع المستندات المنطبقة عند تحديث التطبيق أو النموذج. وسيُقدّم أي إشعار إضافي يتطلبه القانون المنطبق.

يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى contact@offlinguo.com.