跳到主要內容
Offlinguo
Offlinguo

相機翻譯 · Premium

看懂菜單, 試試新口味。

沒有英文菜單的小咖啡館,指向有趣地方的指示牌。將印刷文字帶進Offlinguo,用自己的語言看懂,再決定接著要探索什麼。

包含在Premium中。需要完成離線設定,並使用支援的印刷文字與語言。

探索
Offlinguo相機操作介面,搭配英語及西班牙語早餐菜單對照示意圖

讓好奇心決定午餐

不必因為看不懂菜單,又點一樣熟悉的餐點。拍下印刷文字,翻譯後更了解眼前的內容。若一道菜仍需要說明,可用結果向服務人員提問。

讀懂指示牌,找到下一站

售票機操作說明、營業時間公告或車站指示牌:短短文字也能為一天的出遊帶來很大不同。相機翻譯讓你不用逐字輸入,就多一種理解周遭文字的方法。

已經有照片了?

從照片圖庫選一張照片,翻譯支援的印刷文字。文字應光線充足、清晰且盡量平正。比起從遠處拍下整面看板,較小且易讀的區塊更適合當起點。

稍作準備

從印刷文字到你的語言

  1. 先準備一次

    連線時完成翻譯模型下載並解鎖Premium。確認Camera支援需要的語言組合。

  2. 拍攝或選擇照片

    開啟Camera,依提示允許相機存取,將印刷文字納入畫面。也可選擇已有照片。

  3. 閱讀並確認

    檢查翻譯。若文字不清楚,試試更清晰的影像或較小的區塊。重要內容請找人確認。

需要知道的事

照片翻譯需要網路嗎?
設定後,文字辨識與翻譯在裝置上進行。初次模型下載與購買需要連線;支援的照片或相機翻譯不需要。
能翻譯手寫字或所有菜單嗎?
Camera以支援的印刷文字為對象。裝飾字體、手寫字、反光及模糊照片可能降低辨識品質。語言支援範圍比輸入文字翻譯小。
能檢查食物過敏嗎?
請勿依賴相機翻譯來確認過敏原或飲食安全。請直接詢問餐廳,並讓了解該語言的人確認重要資訊。